Translation for "шины" to english

Шины

noun

• bus

Translation examples

bus noun

u − электрическое напряжение шины постоянного тока, в В;
u is the electrical DC-bus voltage, V

любой операции предшествует определенный период бездействия шины;
There is a bus-idle time prior to any activity.

2.31 "Высоковольтная шина" означает ... под высоким напряжением.
2.31. "High Voltage Bus" means...on a high voltage,

2.35 "Высоковольтная шина" означает ... функционирует под высоким напряжением.
"High Voltage Bus" means the...operates on a high voltage,

d) функции, связанные с функционированием шин данных, установленных на транспортном средстве:
(d) Functions related to vehicle data bus functionality:

7. Общее назначение: проверка пикоспутниковой технологии шинного соединения
7. General function: Verifying pico-satellite bus technology

Здесь PCl шину.
It has a PCI bus.

- Основная шина A падение?
- Main bus A undervolt?

Главная шина B включена.
Main bus B is closed.

Я просто шину проверял.
I just checked the bus.

Да, основные выключатели шин.
Yeah, main bus breakers. - Got it.

АС шина один, АС шина два... компьютер командного модуля и O2 утечка.
A.C. Bus one, A.C. Bus two... command module computer and O2 flow high.

Дерьмо, теперь ещё шина A.
Shit, it's main bus A.

У автобуса были зимние шины. Правда.
The bus had snow tires.

Упало напряжение на шине Б.
We have a main bus B undervolt.

- Шина A упало напряжение до - показывает 25 с половиной.
- Main bus A undervolt down to...

Перенапряжение пошло по шине базы, а не по линиям питания.
The surge came in on the data bus, not the power lines.

Просто дайте мне чудненькую широкополосную шину и смотрите, как я буду кайфовать.
Just give me a nice, broadband bus, and watch me guzzle.

Шины вездехода имели чудовищные размеры: они были вдвое выше меня и заслоняли окна машины.
The bus's tires were enormous, twice as tall as I am;

Вдоль днища, не попавшая под рез, шина постоянного тока к левому переднему колесу.
Along the bottom, just missed by Gu's cutting, was the DC bus to the left-front wheel.

Огромный автомобиль, визжа шинами, отъехал от обочины, отбросив Смита на тротуар.
Ignoring the shouts,of protest, Smith elbowed his way onto the bus, his eyes flitting from face to face.

Взвизгнув шинами, автомобиль Лауры обогнал городской автобус и свернул на Уэст-Сайд-хайвей.
The wheels squealed a little as she negotiated a city bus, then accelerated onto the West Side Highway.

Широченными шинами автобус форсировал закатно окрашенные лужи, топя кленовые прутья и листья.
The bus on giant tires advanced through sunset-colored puddles over leaves, ailanthus twigs.

Автобус катил по шоссе, не меняя скорости. Все на той же ноте – не выше и не ниже – шипели шины по асфальту.
The bus plows down the highway at a set speed, the tires humming along, never getting any louder or softer.

Несколько американских машин выстроились в ряд. Старый автобус фирмы «Шоссон» на сдутых шинах.
There were some American cars parked one beside the other, and an old Chausson bus whose tires were all flat.

Campesino4, только что из деревни, стоит на остановке и ждет автобуса: парусиновые штаны, сандалии из старой шины, широкое сомбреро, на поясе мачете.
A campesino is in from the country, waiting for a bus: linen pants, sandals made from a tire, a wide sombrero, a machete at his belt.