Translation for "шимла" to english

Шимла

• shimla

Translation examples

shimla

Всемирный день окружающей среды, 5 июня 2005 года, Шимла, Химачал-Прадеш, Индия; 5 июня 2007 года, Дели; 5 июня 2008 года, Шимла, Химачал-Прадеш.
World Environment Day, 5 June 2005, Shimla, Himachal Pradesh, India; 5 June 2007, New Delhi; 5 June 2008, Shimla, Himachal Pradesh.

С сентября 2009 по август 2010 года организация расширила масштаб этой программы; программа была успешно осуществлена в 25 школах Нью-Дели, а также в 25 школах Пенджаба и Шимлы.
From September 2009 to August 2010, the organization increased the scope of the programme, and the programme was successfully completed in 25 schools in New Delhi and 25 schools in Punjab and Shimla.

Лагеря были организованы в Мумбаи, Ширди, Нашике (штат Махараштра), Дхарамсале, Хамирпуре, Шимле (штат Химачал-Прадеш), Джамме, Катре (штат Джамму и Кашмир), Лехе и Каргиле (Ладахский район штата Джамму и Кашмир), Гунтуре (штат Андхра Прадеш), Санкешваре, Сейле, Виджапуре, Валсаде, Бхудже (штат Гуджарат), Салеме, Триши, Мадурайе, Куддалоре (штат Тамил-Нанду) и Раджигире (штат Бихар), покрыв таким образом всю территорию страны.
These camps have been organized in Mumbai , Shirdi, Nashik (Maharashtra), Dharamsala, Hamirpur, Shimla (Himachal Pradesh), Jammu, Katra (Jammu and Kashmir state), Leh and Kargil (Ladakh region of Jammu and Kashmir), Guntur (Andhra Pradesh), Sankeshwar, Sayla, Vijapur, Valsad, Bhuj (Gujarat state) , Salem, Trichy, Madurai, Cuddalore (Tamil Nadu), Rajgir (Bihar) thus covering practically the whole country.

Вклад Федерации включает организацию проведения следующих мероприятий: Азиатско-Тихоокеанской региональной конференции Ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций (Нью-Дели, март 2009 года); празднования Всемирного дня охраны окружающей среды (Шимла, Индия, 5 июня 2009 года); тридцать девятого пленарного совещания Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций (Сеул, август 2009 года); круглого стола по проблемам изменения климата совместно с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций Китая и Швеции (Пекин, октябрь 2010 года); конференции под названием "Модель Организация Объединенных Наций" (Мумбаи, ноябрь 2010 года); и семинара по проблеме изменения климата (Чаттитсгарх, Индия, июнь 2011 года).
The Federation's contributions include the organization of the following events: Asia-Pacific Regional Conference of United Nations Associations (New Delhi, March 2009); World Environment Day celebration (Shimla, India, 5 June 2009); thirty-ninth plenary assembly of the World Federation of United Nations Associations (Seoul, August 2009); round table on climate change, with the United Nations Associations of China and Sweden (Beijing, October 2010); Model United Nations (Mumbai, November 2010); and a seminar on climate change (Chhattisgarh, India, June 2011).

В Гоа или Шимлу.
Goa or Shimla.

Шимла (Индия), Гонконг, Египет
Shimla. Hong Kong. Egypt.

В кафе "Шимла". Возле центрального рынка.
There's that Shimla café.

Отель св. Терезы в Шимле!
St Teresa's boarding school hostel in Shimla!

Они сели на автобус до Шимлы.
They boarded the bus to Shimla

А завтра ты покажешь мне Шимлу, ладно?
And tomorrow you will take me around Shimla, understand?

Она поедет со мной в Шимлу, Куллу и Манали
She'll go with me to visit Shimla, Kullu Manali

Говорил ей это, еще когда она мне из Шимлы звонить пыталась.
I used to tell her the same when she used to call me from Shimla.

Друг, я, наверное, первьIй человек в истории, которьIй прибьIл из Дели в Шимлу в нижнем белье..
I'll be in the Guinness Book for driving Delhi-Shimla in underwear That too, for the wrong guy!