Translation for "шимениш" to english

Шимениш

• simenis
• ximenes

Translation examples

ximenes

- Давид Диаш Шимениш
- David Dias Ximenes

- Силвериу Бабтишта Шимениш
- Silverio Babtista Ximenes

6. Серавин Шимениш.
6. Seravin Ximenes.

Но они знают, что они не одиноки; знают об этом и дон Шимениш Белу и католики Тимора.
But they know that they are not alone, as does Don Ximenes Belo and the Catholics of Timor.

Муж Беатрисы Шимениш, Давид Диаш Шимениш, был арестован по подозрению, что он являлся руководителем нападения, совершенного 28 мая на штаб-квартиру БРИМОБ. 3 июня за ней явились полицейские, и ей было сказано, что ее доставят на свидание с адвокатом мужа.
Beatriz Ximenes’ husband, David Dias Ximenes was arrested on the suspicion of being the mastermind behind the 28 May assault on BRIMOB headquarters. On 3 June, she was picked up by the police and told that she was being taken to see her husband’s lawyer.

значение в этом смысле имеет положительное влияние епископа Карлуша Филипе Шименишу Белу, призывающего к проявлению сдержанности.
The positive and moderating influence played by Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo was of particular importance in this regard.

93. В Восточном Тиморе Верховный комиссар встретился с губернатором Абилиу Суарешем и епископом Карлушем Шименишем Белу.
93. In East Timor the High Commissioner met Governor Abilio Soares and Bishop Carlos Ximenes Belo.

Он, а также Жожо душ Сантуш и Эдуарду Жозе Шимениш также находились под стражей в полиции в Дили, ожидая соответствующей правовой процедуры.
He and Jojo dos Santos and Eduardo Jose Ximenes were also in police custody in Dili awaiting due process of law.

Подтвержден тот факт, что епископ Дили Карлуш Филипе Шимениш Белу был официально зарегистрирован в качестве кандидата в избирательном участке Бидау Лесидере (Восточный Тимор);
It is confirmed that the Bishop of Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, has been officially registered on the electoral roll of Bidau Lecidere, East Timor regency.

Национальный парламент утвердил 29 марта Себаштьяна Диаша Шимениша в качестве первого в Тиморе-Лешти уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия (омбудсмена).
The National Parliament's endorsement on 29 March of Sebastiao Dias Ximenes as the first Provedor (Ombudsman) for Human Rights and Justice of Timor-Leste should pave the way for this important Office to begin its work.