Translation for "шима" to english

Шима

• shima

Translation examples

shima

Йеменская сеть по борьбе против насилия в отношении женщин (ШИМА).
Yemeni Network for fighting violence against women (SHIMA).

Шима скончалась в феврале 1997 года якобы от брюшного тифа 25/.
Shima died in February 1997, allegedly from typhoid fever.

После того, как Шима заявила, что ее изнасиловали, была создана медицинская следственная комиссия.
A medical inquiry board was set up after Shima disclosed that she had been raped.

На следующее утро Шима была доставлена в реанимационное отделение больницы медицинского колледжа Читтагонга.
The next morning, Shima was taken to the emergency ward of the Chittagong Medical College Hospital.

Абдула Хафиза отправили в камеру, а Шиму Чоудхури оставили в кабинете дежурного.
While Abdul Hafiz was sent to a cell, Shima Chowdhury was held in the office of the officer-in-charge.

135. Четверо полицейских, обвинявшихся в изнасиловании Шимы, были оправданы судом 14 июля 1997 года.
The four policemen accused of raping Shima were acquitted by a trial court on 14 July 1997.

82. В ночь на 9 октября 1996 года Шима Чоудхури была изнасилована в полицейском лагере Могхди.
82. Shima Chowdhury was allegedly raped at Moghdi police camp on the night of 9 October 1996.

Как сообщается, полицейские арестовали Шиму Чоудхури и ее приятеля Абдула Хафиза, когда они шли в деревню Маджидапура.
Police reportedly arrested both Shima Chowdhury and her boyfriend, Abdul Hafiz, while they were walking towards the village of Majidapura.

134. Шима Чоудхури, 16-летняя работница швейной фабрики, прогуливалась со своим приятелем в окрестностях города Читтагонг.
Shima Chowdhury, a 16-year-old garment factory worker, was walking with her boyfriend near the town of Chittagong.

Г-н И. Ярнолд (Соединенное Королевство) и г-н М. Шима (Япония) были единогласно переизбраны заместителями Председателя на 2008 год.
Mr. I. Yarnold (United Kingdom) and Mr. M. Shima (Japan) were unanimously re-elected vice-Chairmen for 2008.

Вы Аки Шима.
you're Aki Shima.

Шима, Рима, Ума.
Shima, Rima, Uma.

А команда Шимы?
And Shima's crew?

У Шимы плохо с почками.
Shima's bad kidneys.

Комната 887, Тецуо Шима...
Room 887, Tetsuo Shima...

Меня зовут Аки Шима.
My name is Aki Shima.

А откуда ты знаешь Шиму?
Where do you know Mr. Shima from?

Забери его, Шима Иги боится
Take this out, Shima. Igi is scared.

Шима скорее всего не хранит их в камере.
Shima wouldn't keep them in his cell.

Я ведь от Шимы о тебе узнал.
It was Shima who introduced me, after all.

— Он повернулся к Шиме.
He turned to Shima.

Шима не откликался.
Shima never responded.

Шима еще потолкался.
Shima struggled again.

— заинтересовался Шима.
Shima asked, much interested.

Гретхен и Шима уставились на него.
Gretchen and Shima stared.

Шима был очень расстроен.
Shima was deeply disturbed.

У Шимы затеплился интерес.
Shima’s interest kindled.

У Шимы подступило к горлу.
Shima waved queasily.

Шима от испуга замолчал,
Shima was frightened into silence.

Шима резко повернулся.
Shima turned abruptly.