Translation for "шилтона" to english

Шилтона

• shilton

Translation examples

shilton

1:0, гол в ворота Питера Шилтона.
To Peter Shilton for 1:0.

Только не с могучим Шилтоном в воротах.
Not with the mighty Shilton between the sticks.

У каждого футболиста есть свои сильные стороны: у Линекера – предвидение развития игры, у Шилтона – удачный выбор позиции, у Бекенбауэра – тактическая сообразительность. Все это продукт работы ума, а не примитивный атлетизм.
All the best footballers have some kind of wit about them: Lineker’s anticipation, Shilton’s positioning, Beckenbauer’s understanding, are products of their brain rather than functions of simple athleticism.

Но когда я объявил своим ученикам, что в город прибывают Гуллит и Ван Бастен, чтобы помериться силами с Линекером и Шилтоном, искушение было настолько велико, что не выдержали даже они – попросили купить билеты и сопровождать их и просвещать.
But when I told three of my students that Gullit and Van Basten were coming to town to pit their wits against Lineker and Shilton, the temptation was too much even for them, and I was instructed to buy tickets and act as their chaperon and inductor for the evening.

Да еще двух школьных подруг невесты – Джессику Боубент и Ирен Шилтон. Те повисли на Джо, хихикали. Обе в душе надеялись, что в один прекрасный день окажутся у алтаря под руку с Джо, так же вот, как сегодня Аннетта стояла с Доном.
the best man Joe, and the two bridesmaids, Annette's school friends Jessica Bowbent and Irene Shilton, both hanging on to Joe's arms while they giggled and each hoping secretly that one day she would be standing there with Joe as today Annette was standing with Don.