Translation for "шилс" to english

Шилс

• shills
• shiels

Translation examples

shiels

Г-н Марк-Антуан Мартэн (Франция) и г-жа Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), являвшиеся членом и заместителем члена Совета от Сторон, включенных в Приложение I к Конвенции (Стороны, включенные в Приложение I) до декабря 2012 года, поменялись должностями, в результате чего г-жа Гарбетт-Шилс стала членом, а г-н Мартэн - заместителем члена Совета от Группы государств Западной Европы и других государств.
Mr. Marc-Antoine Martin (France) and Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) who were member and alternate of Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) until December 2012, switched positions, with Ms Garbett-Shiels becoming a member and Mr. Martin becoming an alternate of Western European and other States.

Председателем КЭФ была избрана г-жа Медеа Инашвили (Грузия, Группа государств Восточной Европы), заместителем Председателя − гжа Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в Приложение I).
Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European States) was elected as Chair of the EFC and Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom, Annex I Parties) was elected as Vice-Chair.

Председателем КЭФ была избрана г-жа Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в приложение I), а заместителем Председателя − г-жа Ирина Элена Пинеда Агилар (Гондурас, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна).
Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties) was elected as Chair of the EFC and Ms. Irina Helena Pineda Aguilar (Honduras, Latin American and Caribbean States) was elected as Vice-Chair.

В состав целевой группы входят: г-жа Ана Форнелс де Фрутос (Испания, Стороны, включенные в приложение I), г-жа Ангела Курие-Кальхауге (Швеция, Группа государств Западной Европы и других государств), г-жа Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Группа государств Западной Европы и других государств), г-жа Лаура Джелжите (Литва, Группа государств Восточной Европы), г-н Джеффри Спунер (Ямайка, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна) и г-н Мамаду Онадиа (Буркина-Фасо, Группа наименее развитых стран), а также г-н Марк-Антуан Мартан (Франция, Стороны, включенные в приложение I) в качестве нового члена и
The task force is composed of Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain, Annex I Parties), Ms. Angela Churie-Kallhauge (Sweden, Western European and other States), Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom, Western European and other States), Ms. Laura Dzelzyte (Lithuania, Eastern European States), Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, Latin American and Caribbean States) and Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, least developed countries), adding Mr. Marc-Antoine Martin (France, Annex I Parties) as a new member, and extending the term of Mr. Zaheer Fakir (South Africa, African States) as its Coordinator.

Г-жа Кейт Биннс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Стороны, включенные в Приложение I) была заменена г-жой Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Стороны, включенные в приложение I). Бывшая должность заместителя члена Совета, которую занимал г-н Бруно Секоли (Лесото, Стороны, не включенные в приложение I), который стал членом Совета, была занята г-ном Дембеле Бубакаром Сидики (Мали, Стороны, не включенные в приложение I). Г-н Амджад Абдулла (Мальдивские Острова, малые островные развивающиеся государства (МОРАГ)) был заменен г-ном Мохамедом Шарифом (Мальдивские Острова, МОРАГ), а г-жа Ирина Трофимова (Украина, Группа государств Восточной Европы), которая ушла в отставку в ходе предыдущего отчетного периода, была заменена г-ном Арамом Тер-Закаряном (Армения, Группа государств Восточной Европы).
Ms. Kate Binns (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties) was replaced by Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annex I Parties). The former alternate member position of Mr. Bruno Sekoli (Lesotho, non-Annex I Parties) who became a member was filled by Mr. Dembele Boubacar Sidiki (Mali, non-Annex I Parties). Mr. Amjad Abdulla (Maldives, small island developing States (SIDS)) was replaced by Mr. Mohamed Shareef (Maldives, SIDS); and Ms. Iryna Trofimova (Ukraine, Eastern European Group), who had resigned during the previous reporting period, was replaced by Mr. Aram Ter-Zakaryan (Armenia, Eastern European Group).