Translation for "шиллонга" to english

Шиллонга

• shillong

Translation examples

shillong

304. Мессамо, учащийся Колледжа св. Антония в Шиллонге, был, как сообщается, схвачен военными 15 марта 1996 года.
304. Messamo, a student of St. Anthony’s College in Shillong, was reportedly picked up on 15 March 1996 by army personnel.

Это включает: a) инвестиции в коридор Север-Юг; b) продление шоссе АН48 от границы Индии и Бутана для соединения с автодорогой АН2 в Пхулбари; c) Морех - граница Индии/Мьянмы на шоссе АН1; d) Шиллонг - Дауки (включая мост) - граница Индии/Бангладеш на шоссе АН1; e) Мотихари - Раксаул - граница Индии на шоссе АН42; f) завершение инвестиционного проекта по восстановлению дороги между Читой и Хабаровском, которая позволила начать эксплуатацию транссибирского автокоридора, также являющегося частью ELTL1; g) проекты Азиатских автомобильных дорог в Таиланде для улучшения автодорожных связей с соседями; и h) налаживание евро-азиатских транспортных связей на основе предложенной сети автомагистралей в Турции.
Those developments included: (a) investment in the North-South Corridor; (b) the extension of AH48 from the India-Bhutan border to connect AH2 at Phulbari; (c) Moreh - India/Myanmar border on AH1; (d) Shillong - Dawki (including bridge) - India/Bangladesh border on AH1; (e) Mothihari - Raxaul to India border on AH42; (f) completion of the investment project for the rehabilitation of the road between Chita and Khabarovsk that allowed the launch of the trans-Siberian road corridor, which is also a part of the Euro-Asian Transport Links project route 1 (EATL1); (g) Asian Highway projects in Thailand to improve road transport connectivity with neighbours; and (h) the establishment of Eurasian transport links through a proposed highway network in Turkey.

Он иногда приезжает сюда из Шиллонга.
He sometimes comes here from Shillong.

— Как вы очутились в Шиллонге? — спросил я.
'How did you come to be in Shillong?' I asked.

— Нет. Меня забраковали. Плоскостопие. Но узнав, что я был администратором кинотеатра в Шиллонге, дали мне эту должность.
'No. I was rejected. Flat feet. They found I'd managed a cinema in Shillong, so they gave me this job.

В ноябре, после невыносимого путешествия в Шиллонг на тряском автобусе, посреди слухов о китайской оккупации и неизбежном поражении Индии, родились Эста и Рахель.
In November, after a hair-raising, bumpy bus ride to Shillong, amidst rumors of Chinese occupation and India’s impending defeat, Estha and Rahel were born.

Машина, в которой Баба́, их отец, вез Амму, их мать, в родильный дом в Шиллонг, сломалась на дороге, круто петлявшей среди чайных плантаций штата Ассам.
The car in which Baba, their father, was taking Ammu, their mother, to hospital in Shillong to have them, broke down on the winding tea-estate road in Assam.