Translation examples
543. На протяжении 16 столетий, с тех пор, когда в Королевстве Шилла появилась своя "Umsongso" - государственная организация, занимающаяся вопросами музыки, в Корее всегда существовал государственный орган, занимающийся вопросами музыки.
543. For 1,600 years, since the Kingdom of Shilla had its Umsongso, a state organization devoted to music, Korea has always had a state agency for music.
568. Правительство достигло значительных результатов в восстановлении и сохранении многих имеющихся в Корее древних захоронений, буддистских храмов, крепостных стен, каменных пагод и других реликвий эпохи государства Шилла в Кионгжу - одном из мест в Корее, где сосредоточено наибольшее число культурных ценностей.
568. The Government has successfully restored and conserved many of Korea's ancient tombs, Buddhist temple sites, fortress wall sites, stone pagodas, and other relics of the Shilla era in Kyongju, one of Korea's greatest concentrations of cultural property.
Как дела с предложением по единой сети отелей Шилла?
How is the planning for Unified Shilla Hotel's deal going?
Я все еще работаю над проектом сети отелей Шилла.
I still have to work on the Unified Shilla Hotel's deal.
Единая сеть отелей Шилла попросила нас помочь в продвижении и спланировать сделку?
Unified Shilla Hotel asked us to move forward with planning a deal.
Лучше пусть тебя боятся, чем презирают. Шилла знал это.
Better to be held in fear, than in contempt. Shilla knew this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test