Translation for "шилке" to english

Шилке

• shilke
• shilka

Translation examples

shilka

Карымская - Шилка Тов.
Karymskaya - Shilka goods

Шилка Тов. - Чернышевск Забайк.
Shilka goods - Chernyshevsk Zabaik.

Река Амур от слияния рек Аргунь и Шилка и река Уссури от впадения в неё реки Сунгача, а также прилегающие водоемы
River Amur (lower of confluence of Rivers Argun' and Shilka), River Ussury (lower of confluence with River Sungacha) and surrounded reservoirs

:: 8 августа 2007 года министерству финансов выплатить в общей сложности 20 000 долл. США за <<10 единиц тяжелого вооружения, включая установки ЗУ и "Шилка">>.
:: 8 August 2007 the Ministry of Finance to pay a total of $20,000 for "heavy weapons number in total 10, including Zu and Shilka".

3. Основными ее притоками являются Аргунь (трансграничный водоток, см. оценку ниже), Шилка, Зея, Бурея, Уссури (трансграничный водоток, см. оценку ниже) и Амгунь.
3. The most important tributaries include the Argun (transboundary, see assessment below), Shilka, Zeya, Bureya, Ussuri (transboundary, see assessment below) and Amgun rivers.

Этот груз включал следующее: 130мм буксируемое полевое орудие М-46, 122мм буксируемую гаубицу D-30, 122мм буксируемую гаубицу М-30, 152мм орудие D-30, 57мм орудие ЗУ572, ЗУ-23-2, 23мм <<Шилка>>-4, ЗУ-23-4, минометы различного калибра, ЗРК <<Куб>>, предназначенный для поражения целей на низких и средних высотах, ПЗРК <<Стрела-2М>> (также известный под названием SA-7 "Grail") и РПГ7.
The shipment consisted of one or more of the following: M-46 130 mm towed field gun, D-30 122 towed howitzer, M-30 122 mm towed howitzer, D-30 152 mm, Zu 57-2-57 mm, Zu-23-2, Shilka-4-23 mm, Zu-23-4, different calibres of mortars, SA-6 "Gainful" low-to-medium altitude surface-to-air missile, PZRK Strela 2M surface-to-air missile (also known as SA-7 "Grail") and RPG-7.

Шилка здесь уже нет.
Shilka here anymore.

- Шилк не воскрешает мёртвых.
Shilka not resurrect the dead.

- Ну вернём этот твой "шилк".
Well this is your refund "Shilka".

Без шилка Сол не выдержит перехода.
Without Shilka Sol not survive the transition.

- Значит забираете своего "шилка" и сразу сваливаете, так?
So you take away his "Shilka" and dump once, right?

- А без "шилка" этого, что, на корабль не пускают?
Without "Shilka" this, that, the ship is not allowed?

- Мне нужно быстрее попасть на корабль, чтобы вернуть шилка.
I need to quickly get on the plane to return Shilka.

На вооружении русского танкового полка находились противовоздушные ракеты класса "земля – воздух", СА-8 и СА-11, а также обычный комплект зенитных установок "Шилка" калибром 23 миллиметра.
The Russian tank regiment had both SA-8 and SA-11 missiles, plus the normal complement of Shilka 23mm flak vehicles.