Translation for "шизоид" to english

Шизоид

noun

• schizoid

Translation examples

schizoid noun

Остальные - маньяки, компульсивники, параноики, шизоиды - делаю Австралию такой, какой мы ее знаем.
The rest of 'em - the delusionals, borderlines, compulsives, paranoids, schizoids - make up Australia as we know it.

Он шизоид особенного толка.
He is schizoid in a particular way .

Слабо выраженный шизоид с уклоном в излишнюю подозрительность;
A mild schizoid of the suspicious variety;

— Мир полон людей артистического склада — шизоидов.
The world is full of artists who are schizoids.

Их задача – сделать нас еще большими шизоидами, разрушить как можно больше коммуникативных связей».
Its job is to make us even more schizoid -- to break down as many lines of communication as possible.

Он может быть бездуховным, олигофреном, шизоидом, страдать маниакально-депрессивным психозом или любой комбинацией вышеупомянутых недугов.
He could be somatic, hypophrenic, schizoid, cycloid—or any combination of these.

У шизоида мыслительному процессу сопутствуют неадекватные эмоции, так называемое уплощение аффекта.
A schizoid lacks proper affect to go with his thinking; he's got what's called "flattening of affect."

Известно также, что шизоид, то есть человек с расщепленной личностью, может говорить разными голосами – от баса до сопрано.
It is quite as well known that a schizoid, a case of multiple personality, will speak in voices ranging from high soprano to bass.

Несмотря на свои шизоидные склонности, даже вы не сможете настолько раздвоиться. – Я не шизоид, – возмущенно возразил Майлз. – Правда, у меня есть склонность к маниакально-депрессивному состоянию, – признался он после некоторого раздумья.
Schizoid or no, not even you can compartmentalize yourself to that extent." "I am not schizoid," Miles bit off. "A little manic-depressive, maybe," he admitted in afterthought.

Я руковожу безопасностью интеграции психоиндексов, и все у нас в отделе знают вас, ваши блестящие работы по дифференциации шизоидов.
I also handle security psyche-index integration, and all of us in the department know your brilliant work in schizoid-differentiation.