Translation for "шиде" to english
Шиде
Similar context phrases
Translation examples
8. С докладами выступили следующие члены дискуссионной группы: Сервасиус Б. Ликвелил, заместитель постоянного секретаря по государственным финансам, министерство финансов и экономики Объединённой Республики Танзания, и Ахмед Шиде, государственный министр финансов и экономического развития Эфиопии.
8. Presentations were made by the following panellists: Servacius B. Likwelile, Deputy Permanent Secretary, Public Finance Management, Ministry of Finance and Economic Affairs, United Republic of Tanzania, and Ahmed Shide, State Minister of Finance and Economic Development, Ethiopia.
53. В состав дискуссионной группы первого интерактивного обсуждения входили: государственный министр финансов и экономического развития Эфиопии Ахмед Шиде, заместитель министра планирования и инвестиций Вьетнама Нгуен Зе Фуонг, заместитель министра финансов и национального планирования Замбии Милес Сампа, заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД Петко Драганов, а также вице-президент по операциям Исламского банка развития Бирама Сидибе.
53. The panellists for the first interactive debate were Ahmed Shide, State Minister of Finance and Economic Development of Ethiopia; Nguyen The Phuong, Vice-Minister of Planning and Investment of Viet Nam; Miles Sampa, Deputy Minister of Finance and National Planning of Zambia; Petko Draganov, Deputy Secretary-General, UNCTAD; and Birama Sidibe, Vice-President for Operations of the Islamic Development Bank.
9. На своем 13-м заседании Совет также заслушал программные заявления: парламентского заместителя министра иностранных дел Японии Джо Накано по итогам Азиатско-Тихоокеанского регионального совещания, которое состоялось 7 декабря 2011 года в Киото; государственного министра финансов и экономического развития Эфиопии Ахмеда Шиде по итогам Африканского регионального совещания, которое состоялось 25 марта 2012 года в Аддис-Абебе; министра труда и социального обеспечения Уругвая Эдуардо Бренты по итогам Регионального совещания для Латинской Америки и Карибского бассейна, которое было проведено 27 апреля 2012 года в Монтевидео; министра труда и социального обеспечения Турции Фарука Селика о национальных консультациях по вопросам молодежной занятости в 11 европейских странах; а также президента по корпоративным и правительственным делам компании "Manpower Group" Дэвида Арклесса о партнерском мероприятии, которое состоялось 27 февраля 2012 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
9. Also at its 13th meeting, the Council heard policy messages from the Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Joe Nakano, on the Asia and Pacific Regional Meeting held in Kyoto on 7 December 2011; the State Minister of Finance and Economic Development of Ethiopia, Ahmed Shide, on the Africa Regional Meeting held in Addis Ababa on 25 March 2012; the Minister for Labour and Social Security of Uruguay, Eduardo Brenta, on the Latin America and Caribbean Regional Meeting held in Montevideo on 27 April 2012; the Minister for Labour and Social Security of Turkey, Faruk Çelik, on the national consultations on youth employment in 11 European countries; and the President for Corporate and Government Affairs of the Manpower Group, David Arkless, on the partnership event held at United Nations Headquarters in New York on 27 February 2012.
126. На заседании, проведенном параллельно 16му заседанию 3 июля, Совет продолжил общие прения в рамках своего этапа заседаний высокого уровня и заслушал заявления: Гьяна Чандры Ачарья (Непал) (от имени Группы наименее развитых стран), Октавио Эррасуриса (Чили) (от имени Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна), министра труда и социального обеспечения Намибии Иммануила Нгатджизеко, министра занятости и профессиональной подготовки Марокко Абдельвахида Соухайла, министра иностранных дел Австралии Боба Карра, министра труда и занятости и министра социального обеспечения экспатриантов и трудоустройства за рубежом Бангладеш Хандкера Мошаррафа Хоссейна, министра национальной политики Никарагуа Пола Оквиста, министра международного развития Норвегии Хейкки Холмаса, государственного министра финансов и экономического развития Эфиопии Ахмеда Шиде, министра труда и занятости Объединенной Республики Танзании Гуадентии Мугоси Кабака, помощника по внешней политике при президенте Беларуси Валентина Рыбакова, парламентского заместителя министра иностранных дел Японии Джо Накано, министра по внешним связям Камеруна Пьера Мукоко Мбонджо, помощника министра иностранных дел по экономическим многосторонним связям и международному сотрудничеству Египта Сомайи Саад, генерального директора по глобальным вопросам Министерства иностранных дел Болгарии Эмиля Ялназова, статс-секретаря Министерства социальной защиты и труда Монголии Ургамала Бямбасурена, директора департамента международного сотрудничества Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации Ивана Дубова, Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций Ли Баодуна, Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций Педро Нуньеса Москеры, Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций Пола Сегера, Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций Десры Перкайя, Постоянного представителя Республики Корея при Организации Объединенных Наций Сук Кима, Постоянного представителя Буркина-Фасо при Организации Объединенных Наций Дера Когды, Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций Хардипа Сингха Пури, Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций Хоакина Александра Маза Мартелли, Постоянного представителя Ливии при Организации Объединенных Наций Абдуррахмана Шалгама, советника Постоянного представительства Нигерии при Организации Объединенных Наций Эммануэля Огунцуи и временного поверенного в делах Постоянного представительства Лесото при Организации Объединенных Наций Мафироане Мотанье.
126. At the meeting held in parallel to its 16th meeting, on 3 July, the Council continued the general debate of its high-level segment and heard statements by Gyan Chandra Acharya, Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries); Octavio Errázuriz, Chile (on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States); Immanuel Ngatjizeko, Minister for Labour and Social Welfare, Namibia; Abdelouahed Souhail, Minister for Employment and Vocational Training, Morocco; Bob Carr, Minister for Foreign Affairs, Australia; Khandker Mosharraf Hossain, Minister for Labour and Employment and Minister of Expatriates' Welfare and Overseas Employment, Bangladesh; Paul Oquist, Minister for National Policies, Nicaragua; Heikki Holmås, Minister for International Development, Norway; Ahmed Shide, State Minister of Finance and Economic Development, Ethiopia; Gaudentia Mugosi Kabaka, Minister for Labour and Employment, United Republic of Tanzania; Valentin Rybakov, Assistant on Foreign Policy to the President of Belarus; Joe Nakano, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs, Japan; Pierre Moukoko Mbonjo, Minister of External Relations, Cameroon; Somaya Saad, Assistant Foreign Minister for Economic Multilateral Relations and International Cooperation, Egypt; Emil Yalnazov, Director-General for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Bulgaria; Urgamal Byambasuren, State Secretary, Ministry for Social Welfare and Labour, Mongolia; Ivan Dubov, Director of the Department for International Cooperation, Ministry of Health and Social Development, Russian Federation; Li Baodong, Permanent Representative of China to the United Nations; Pedro Núñez Mosquera, Permanent Representative of Cuba to the United Nations; Paul Seger, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations; Desra Percaya, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations; Sook Kim, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations; Der Kogda, Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations; Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India to the United Nations; Joaquín Alexander Maza Martelli, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations; Abdurrahman Shalgham, Permanent Representative of Libya to the United Nations; Emmanuel Oguncuyi, Counsellor, Permanent Mission of Nigeria to the United Nations; and Mafiroane Motanyane, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Lesotho to the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test