Translation for "шигеллез" to english

Шигеллез

• shigellosis

Translation examples

shigellosis

бациллярная дизентерия (шигеллез);
Bacillary dysentery (shigellosis);

По сравнению с данными за 2010 год уменьшилась частотность заболеваний шигеллезом и гепатитом A (за исключением двух стран).
Incidence of shigellosis and hepatitis A decreased (except for two countries) as compared with the 2010 data.

В КИСИЗ охвачены все болезни, признанные важными для Сторон: холера, болезни, вызываемые бактериями Ehec, вирусный гепатит А, сыпной тиф и шигеллез/бактериальная дизентерия.
CISID covers all diseases recognized to be of importance to Parties: cholera, Ehec, viral hepatitis A, typhus and shigellosis/bacillary dysenteria.

КИСИЗ охватывает все заболевания, которые, как это признано, имеют важное значение для Сторон: холера, ЭГКП, вирусный гепатит A, брюшной тиф и бациллярная дизентерия/шигеллез.
CISID covers all diseases recognized to be of importance to Parties: cholera, EHEC, viral hepatitis A, typhoid fever and bacillary dysentery/shigellosis.

На сегодняшний день программа ЭПР охватывает острый диарейный синдром и острый синдром водянистой диареи; острый синдром геморрагической лихорадки, холеру, ЭГКП, гепатит, шигеллез и брюшной тиф.
At present, EPR covers acute diarrhoeal syndrome and acute watery diarrhoeal syndrome, acute haemorrhagic fever syndrome, cholera, EHEC infection, hepatitis, shigellosis and typhoid fever.

Явления "Эль-Ниньо" также связываются с распространением заболеваний (например, тифа, шигеллеза, гепатита, вирусного энцефалита, восточного конского энцефалита, малярии и лихорадки денге) в других частях земного шара.
El Niño events have also been linked to outbreaks of disease (e.g. typhoid, shigellosis, hepatitis, viral encephalitis, eastern equine encephalitis, malaria and dengue) in other parts of the world.

Все большее число перемещенных лиц проживает в крайне опасных условиях, зачастую в буше, подвергаясь опасности заражения такими эпидемическими заболеваниями, как шигеллез, корь, малярия, менингит, сальмонеллез, холера, гепатит <<Е>>, трипаносомоз, желтая лихорадка и полиомиелит.
Increasing numbers of displaced persons live in extremely precarious conditions, often in the bush, and are exposed to epidemic-prone diseases such as shigellosis, measles, malaria, meningitis, salmonella, cholera, hepatitis E, trypanosomiasis, yellow fever and poliomyelitis.

В настоящее время в ЕPR охвачены острый диаррейный синдром и острый синдром водянистой диарреи; острый синдром геморрагической лихорадки; холера; болезни, вызываемая бактериями Ehec (E. coli 0157), и кишечная геморрагическая инфекция, вызываемая кишечной палочкой; гепатит, шигеллез, брюшной тиф.
At present EPR covers acute diarrhoeal syndrome and acute watery diarrhoeal syndrome; acute haemorrhagic fever syndrome; cholera; Ehec (E. coli 0157) and enterohaemorrhagic escherischia coli infection; hepatitis, shigellosis, typhoid.