Translation for "шиваизм" to english

Шиваизм

• shaivism

Translation examples

shaivism

НЕДВОЙСТВЕННЫЙ УРОВЕНЬ — Дзогчен, Махамудра, шиваизм, Дзен, Мейстер Экхарт, недвойственный мистицизм и т. д.
NONDUAL (siddha)—Dzogchen, Mahamudra, Shaivism, Zen, Eckhart, nondual mysticism, etc.

А для уровня духа нужны более недвойственные практики, например, дзен, дзогчен, адвайта веданта, кашмирский шиваизм, бесформенный христианский мистицизм и так далее.
And for the spirit level, the more nondual practices, such as Zen, Dzogchen, Advaita Vedanta, Kashmir Shaivism, formless Christian mysticism, and so forth.

На Востоке Недвойственная революция дала начало буддизму Махаяны, Веданте, неоконфуцианству, кашмирскому шиваизму и буддизму Ваджраяны, которые можно свободно обобщить под именем «Тантры».
In the East, the Nondual revolution gave rise to Mahayana Buddhism, Vedanta, neo-Confucianism, Kashmir Shaivism, and Vajrayana Buddhism—all of which can loosely be summarized as “Tantra.”

кроме того, я изучал — порой краткое порой в течение продолжительного времени — Веданту, трансцендентальную медитацию, кашмирский шиваизм, христианский мистицизм, каббалу, даосизм, суфизм... — всего не перечислишь.
plus I had studied—sometimes briefly, sometimes for extended periods—Vedanta, TM, Kashmir Shaivism, Christian mysticism, Kabbalah, Daism, Sufism . , well, it’s a long list.

Это Недвойственное видение — в форме Веданты, шиваизма, буддизма Махаяны и Ваджраяны — составляет драгоценный дар Индии всему миру, и оно нашло свое чистейшее, самое изящное, самое блестящее выражение в простом мудреце из Аруначала.
That Non-dual vision—in the form of Vedanta, Shaivism, Mahayana and Vajrayana Buddhism—is the precious gift of India to the world, and it found its purest, most elegant, most brilliant expression in the simple sage of Arunachala.