Translation examples
Вера - истинный шибболет.
Faith is the true shibboleth.
Я попрошу его произнести "шибболет".
I'm gonna ask him to say "shibboleth. "
"Они говорили ему 'скажи: шибболет',
"Then said now unto him, 'Say now shibboleth.'
- Ребята, вы знаете что такое шибболет?
-You guys know what a shibboleth is?
- Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет- это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект.
We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth-- it's an accent identifier-- and one of the buyers came up as mid-mountain regional.