Translation for "шестицилиндровый" to english

Шестицилиндровый

• six cylinder
• six-cylinder

Translation examples

six cylinder

Шестицилиндровый бензиновый зверь.
Six-cylinder gas-powered beast.

Но у BMW трехлитровый шестицилиндровый турбо двигатель.
But the BMW has a three-litre six-cylinder turbocharged engine.

Это потому что это шестицилиндровый сейф с двумя фальшивыми дверцами.
That's because it's a six-cylinder safe with two false gates.

«Шестицилиндровый туристический автомобиль «Шевроле» в 1912 году стоил 2150 долларов.
A Chevrolet six-cylinder touring car cost $2,150 in 1912;

Он не отважился смотреть на этих людей, и остановил свою шестицилиндровую машину около дома Джарденов.
He ran his six-cylinder coupé around to the Jardin house.

В машинном отделении стояли два двигателя: главный шестицилиндровый и вспомогательный четырехцилиндровый.
The Eagle's two diesel engines throbbed on their steel beds, a six-cylinder main and a four-cylinder auxiliary.

Американцы обращались с этим видом транспорта, словно он был не более чувствителен, чем шестицилиндровый «шевроле».
The Americans had treated their form of transportation as though it were no more sensitive than a six-cylinder Chevrolet.

Тяжелая пуля пробила крыло машины, словно лист бумаги, и врезалась в блок шестицилиндрового двигателя.
The heavy bullet ripped through the fender as though it were a sheet of newspaper, then slammed into the iron block of the six-cylinder engine.

«Интересно, — подумала она, — какой у него расход бензина?» Ее шестицилиндровый автомобиль довольно экономичен и уж точно экономичнее мощного двигателя его пикапа.
Her six-cylinder got pretty good mileage, certainly better than his big engine would get.

И хотя мощность двигателей обеих машин была сопоставимой, но рабочий объем шестицилиндрового двигателя «Испано» составлял восемь литров против пяти литров «Стутца».
And though the horsepower was comparable, the Hispano's six-cylinder displacement was eight liters against five for the Stutz.

В машине стоял роллсовский бензиновый двигатель Б60, шестицилиндровый, 4265 кубиков, 96 лошадиных сил, 3300 оборотов.
It had a Rolls Royce B.60 petrol engine, six cylinders in line, 4,265 ccs, developing ninety-six brake horse power and 3,300 revs.

Дик вел свой спортивный шестицилиндровый двухместный автомобиль, кузов которого знавал и лучшие дни, хотя, по мнению владельца, другого такого качественного двигателя больше в мире не было.
DICK DROVE a six-cylinder coupe whose bodywork had seen better days, though he claimed for its engine that the world had not seen its equal.