Translation for "шестимесячная" to english

Шестимесячная

• six month
• six-month

Translation examples

six month

Подготовка включает шестимесячные занятия в Академии, а затем -- шестимесячную практическую подготовку без отрыва от службы.
The training includes six months of classes at the Academy, followed by six months of on-the-job training.

по наблюдению в Грузии на шестимесячный период
Georgia for a six-month period

Расходы в течение первого шестимесячного периода
For the first six-month period

Шестимесячный запас "Нейротриптилина".
Six months' supply of Neurotriptyline. Mm.

- На шестимесячную кампанию, сир.
- For a six month campaign, Sire.

Твоё шестимесячное отсутствие не прошло незамеченным.
Your six-month absence was noted.

С ней шестимесячная девочка.
She's got a six-month-old girl with her.

Послал мне лекарств на полный шестимесячный курс лечения.
Sent me a six-month 'script.

- Я не знал, были шестимесячные арендные договоры.
- I didn't know there were six-month leases.

У нее только один детеныш - шестимесячная Мара.
She has just one cub, six-month-old Mara.

Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением.
Makes possession of one punishable by a six-month jail sentence.

Согласно изданному впоследствии закону, капитан подлежит шестимесячному заключению в тюрьму.
By a subsequent statute the master suffers six months' imprisonment.

14, было установлено, что всякий, покупающий какой бы то ни было хлеб или зерно в целях перепродажи его, будет объявлен незаконным скупщиком и будет подлежать в первый раз двухмесячному тюремному заклю чению и штрафу в размере стоимости этого хлеба, во второй раз — шестимесячному заключению и штрафу в размере двойной стоимости и в третий раз — тюремному заключению до королевского распоряжения и конфискации всех его товаров и имущества.
14, it was enacted that whoever should buy any corn or grain with intent to sell it again, should be reputed an unlawful engrosser, and should, for the first fault, suffer two months' imprisonment, and forfeit the value of the corn; for the second, suffer six months' imprisonment, and forfeit double the value; and for the third, be set in the pillory, suffer imprisonment during the king's pleasure, and forfeit all his goods and chattels.

С шестимесячным интервалом... — Да...
At six-month intervals?" Yes…"

Шестимесячного младенца? Нэнси.
A six-months-old baby? Nancy

— Шестимесячное промедление будет гибельным.
A six months' delay would be ruinous.

Кажется, он эквивалентен шестимесячному человеческому эмбриону.
It seems to be about equivalent to human six-month stage.

Ей, понятно, не по душе его шестимесячные отлучки.
Understandably, she disliked these six-month-long expeditions of exploration.

Шестимесячный ребенок, со страхом подумал он.
Six months old, he thought in a kind of mindless panic.

Находясь у нее, в шестимесячном возрасте Иона заболел.
It was in her house that Jonas fell ill at the age of six months.

– Мы также везем с собой шестимесячный запас антиводорода.
"We're also carrying a six-month supply of anti-hydrogen.

Как вам понравится шестимесячное путешествие после завершения дела?
What would you say to taking, after the affair, a six months’ trip?

На полу машины лежал шестимесячный черный Лабрадор в наморднике.
In the floorboard of the car was a muzzled six-month-old black Lab.