Translation for "шестикрылые" to english

Шестикрылые

• six winged
• six-winged

Translation examples

six winged

Шестикрылое божественное создание.
Six-winged celestial beings.

представлены также описанные евангелистами мистические животные, среди коих есть разные – и шестикрылые, и четырехкрылые, и двоекрылые.
there, the mystical representations of the Evangelists, some having six wings, some four, some two.

Третьими стояли серафимы — ряды огромных шестикрылых змей с драгоценной чешуей, полыхающей бесшумным пламенем.
Third were the Seraphim: ranks of huge six-winged serpents whose jeweled scales glittered with a startling silent flame.

Начинается так: «Духовной жаждою томим, в пустыне мрачной я влачился, и шестикрылый серафим на перепутье мне явился». Слышали?
It starts: ‘Tormented by thirst of the spirit, I was dragging myself through a gloomy forest when a six-winged seraph appeared to me at the crossroads.’ Are you familiar with that?

Там, где одни метеоры и молнии, она могла выбрать себе шестикрылого серафима, а остановила свой выбор на жалкой личинке, пресмыкающейся в тине.
She could choose from the midst of meteors and thunders, the mighty six–winged seraphim, and she chose the larva crawling in the slime.

Они возвращались в Сест, так что шли на веслах и напоминали огромных шестикрылых птиц, низко летящих над разбушевавшимся морем.
They were returning to Sestos, or so it appeared, and had to row. With all their oars rising and falling, they seemed six-winged birds flying low over the wintery sea.

Он пал ниц и хотел помолиться, но, не успев вымолвить и слова, заснул, скорчившись у каменной башенки, и тогда явился его ангел, незримый, шестикрылый, и встал над ним, согревая ему спину.
So he crouched down to pray; but before he could pray, slumped sideways against the base of a pinnacle, he fell asleep, and his angel came, unseen with six wings and stood to warm his back.