Translation examples
Препаратами сульфурамида и ЛПОС снаряжались ловушки-приманки для борьбы с муравьями, тараканами, термитами, осами и шершнями; они также входили в состав распыляемого гранулированного инсектицида, использовавшегося против муравьев-листорезов на хвойных видах деревьев в ходе лесовосстановительных работ.
Sulfluramid and LPOS were formulated in bait stations for use in the control of ants, cockroaches, termites, wasps, and hornets, and in one granular broadcast bait for use in the control of leaf cutter ants in pine reforestation areas.
Шершни производят мёд?
Hornets make honey?
Этого роя шершней.
Those swarming hornets.
Нет, шершни круче.
No, hornets was better.
Все. Найдите Шершня!
Everybody, chase the Hornet.
Это логово шершней.
This is a hornets nest!
Я нанял Зелёного Шершня.
I commissioned The Green Hornet.
Это подручный Зелёного Шершня!
It's the Green Hornet's sidekick.
Его команда называлась "Шершни".
His team name was the Hornets.
- Пойдём... - Следите за шершнями.
Let's- Watch out for the hornets.
Каждая пчела была больше любого шершня.
They were bigger than hornets.
Его и жестяного шершня?
Him and the tin hornet?
Это была стая шершней.
It was a swarm of hornets.
Медовые шершни последовали за ним.
The honey hornets came with him.
Делаются злобными, как шершни.
Makes ‘em as mad as hornets.
Это было все равно что сражаться с шершнем.
It was like scrapping with a hornet.
— А почему вы сжигаете медовых шершней?
Why do you bum honey hornets?
— Кенди, люди — это не медовые шершни!
Men aren't honey hornets, Kendy!
Шершни с ядовитыми жалами…» Два дня на нервах.
Hornets with poisonous stings ... Two days on the nerves.
Вокруг лампочки под крышей жужжали шершни.
A few hornets buzzed about the ceiling light.