Translation for "шерут" to english

Шерут

• sherut

Translation examples

sherut

— Шерут, она очень славная, но она работает в больнице в ночную смену.
"Sherut, she's very nice, but she works night shift at the hospital.

Несколько дней подряд Шевек и Шерут днем пользовались комнатой одновременно, и оба спали почти до вечера;
For a few days he and Sherut shared the room daytimes, both of them sleeping till late afternoon;

потом Шерут, флегматичная сорокалетняя женщина, переселилась в комнату к другой женщине, работавшей в ночную смену, и комната осталась в распоряжении Шевека и Таквер на те четыре декады, что они еще пробыли в Чакаре.
then Sherut, a placid woman of forty, moved in with another woman who worked night shift, and Shevek and Takver had the room to themselves for the four decads they stayed on in Chakar.

Толпа, которая сражалась с ним за место в одном из больших черных шерутов, общественных автобусов, увешанных плакатами и наклейками, делала даже итальянцев образцом сдержанности и хороших манер.
The crowd who fought him for a seat in one of the big black sheruts, communal taxis plastered with stickers and hung with gewgaws, made even the Italians seem shining towers of restrained good manners.

Однако его спецслужбам – внешней разведке Моссад и контрразведке Шерут Битахон, называемой по инициалам Шин Бет, – не удалось обнаружить ни малейших следов таких фанатиков: все известные находились на своих местах.
But his own agencies, the external Mossad and the internal Sherut Bitachon, called from its initials Shin Bet, had not been able to find any trace of such fanatics being missing from their usual haunts.