Translation for "шерстистого" to english

Шерстистого

adjective

• woolly
• fleecy
• pilose
• pilous

Translation examples

woolly adjective

Кажется шерстистые носороги!
Woolly rhinoceroses I guess.

- Это... "Шерстистый Джонс"?
Is that a Woolly Jones?

Это шерстистый мамонт, папа.
It's a woolly mammoth, Dad.

Встретить изобретателя приманки "Шерстистый Джонс", честь для меня.
To meet the creator of the Woolly Jones, the pleasure's all mine, sir.

Да. Это ленивец, шерстистый мамонт, саблезубый тигр - все собрались в... Нет, постойте, это неверно.
Right - it's a sloth, a woolly mammoth, a sabre-tooth tiger, all team up in a...

Мисс Четвуд Толбет, вы представляете, что больше 10-ти лет я рыбачу "Шерстистым Джонсом".
Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years I have fished with a Woolly Jones? Really?

Однажды наша планета кишела существами, которых сейчас нет: Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.
Our planet was once teeming with creatures that are now gone... the American mastodon, the woolly mammoth, the saber-tooth cat.

Боже мой, сегодня в китайском ресторане я вставил себе в рот палочки и изображал шерстистого мамонта.
Oh, my God, at the Chinese restaurant earlier today I put chopsticks in my mouth and pretended to be a woolly mammoth.

Это был шерстистый мамонт.
It was a woolly mammoth.

Они из какой-то голубой шерстистой материи.
They’re a kind of blue woolly stuff.

Ее толстая шерстистая шкура была словно создана для такой погоды.
Perhaps her great woolly coat was designed for such weather.

Степи полуострова привлекали шерстистых зверей лишь поздней осенью.
The continental steppes of the peninsula only beckoned the woolly beasts in late fall.

— Я убью его, — пообещал Джонни старой седой шерстистой голове.
"I will kill him," Johnny promised the old white woolly head at his feet.

Спустя час она уже видела сон, в котором на ней сидел шерстистый мамонт.
About an hour later, she dreamed that she was being sat on by a woolly mammoth.

Крупнейшее из таких животных – шерстистая гигантилопа Megalodorcas borealis, близкий родственник тропических гигантилоп.
The largest of these animals is the woolly gigantelope, Megalodorcas borealis, a close relation of the tropical gigan-telope.

Блох обратил внимание на ночной павлиний глаз, который почти сплошь оброс шерстистой зеленой плесенью.
Bloch saw an Emperor moth that seemed almost completely overgrown with a woolly green film.

У нее были серые глаза и какие-то желтоватые, шерстистые волосы, которые она ненавидела – хоть и не знала, за что больше: за цвет или за курчавость.
Gray eyes and yellow woolly hair, every strand of which she hated-though whether it was the color or the texture even she didn't know.

Огромная черная, шерстистая голова с мощными, разнесенными не менее чем на шесть футов рогами была грозно опущена вниз.
A great, black, woolly head with a pair of heavy horns, six feet or more from tip to tip, faced them.

fleecy adjective

По-прежнему в полях паслись стада коров с белыми рогами, иногда перевязанными бантами, отары шерстистых овец и табуны черно-белых жеребят.
The large herds of cows, their white horns polished and often decorated with ribbons, and the flocks of fleecy sheep and black and white foals were unchanged.

Видите, его пропекают, варят в жиру (на этом вот снимке как раз режут шерстистого жироноса, а вот мясник, здесь пастух, здесь отец пастуха, мексиканец) и вставляют в деревянную оболочку.
See it baked, see it boiled in fat (here a shot of the fleecy fat-giver being butchered, a shot of the butcher, a shot of the shepherd, a shot of the shepherd's father, a Mexican) and fitted into the wood.