Translation for "шерли" to english

Шерли

• sherly
• shirley

Translation examples

sherly

- Добрый вечер, Шерли.
- Good evening, Sherly.

Шерли, положи на место.
Sherly, put that down.

Это у вас их нет Шерли-одиночка.
You're the one with no friends Sherly No Mates.

А знаешь, он совсем не такой тугодум, как ты намекал, Шерли.
You know, he's nothing like as slow-witted as you'd been leading me to believe, Sherly.

Это двойной шифр, дорогая, мы с Шерли используем его с самого детства.
It's a double encryption, my dear that Sherly and I have used since we were boys.

shirley

Шерли Уильямс (Соединенное Королевство)
Shirley Williams (United Kingdom)

Элизабет МакГрегор, Фарконда Хассан, Шерли Мэлком
Elizabeth MacGregor, Farkonda Hassan, Shirley Malcom

15. Г-жа Шерли Мальком, сопредседатель Консультативного совета по гендерным вопросам, рассказала о деятельности Совета.
15. Ms. Shirley Malcom, Co-Chair of the Gender Advisory Board, outlined the activities of the Board.

Венис Гуда, Шерли Мэлком, Хуан Рада, Мишель Боско, Титус Адебойе, Чарлз Купер, Джеффри Оулдхэм, Масафуми Нагао
Venice Gouda, Shirley Malcom, Juan Rada, Michel Bosco, Titus Adeboye, Charles Cooper, Geoffrey Oldham, Masafumi Nagao

Первый Председатель Конференции по морскому праву посол Гамильтон Шерли Амерасингх, выдающийся сын Шри-Ланки, заявил при открытии конференции:
The first President of the Conference on the Law of the Sea, Ambassador Hamilton Shirley Amerasinghe, a distinguished son of Sri Lanka, said at the opening of that Conference, as reported in the summary record of the meeting:

Позвольте мне также отдать дань уважения памяти покойного Гамильтона Шерли Амерасингхе, Шри-Ланка, который являлся Председателем Конференции на ее с первой по девятую сессиях.
Furthermore, let me pay tribute to the late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka, who served as President of the Conference from its first to its ninth session.

Г-жа Шерли Адамсон, г-жа Сабет Бискайе, г-н Рой Даль, г-н Оле-Исак Миенна, организация <<Сёркл оф Арктик сёркомполар индиджинос комьюникейшнс>>
Ms. Shirley Adamson, Ms. Sabet Biscaye, Mr. Roy Dahl, Mr. Ole-Isak Mienna, Circle of Artic Circumpolar Indigenous Communications;

74. Также на 3-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Шерли Морока (Южная Африка) и гна Роджера Корнфорта (Новая Зеландия).
Also at its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Shirley Moroka (South Africa) and Mr. Roger Cornforth (New Zealand).

Да, мистер Шерли.
Yes, Mr. Shirley.

Шерли Темпл, пожалуйста.
Shirley temple, please.

Хорошо выглядишь, Шерли.
You're looking good, Shirley.

- Шерли, это - Джинжер.
- Shirley, this is Ginger.

Ты заказал Шерли Темпл.
You ordered a Shirley Temple.

Нет, если Шерли выпустят.
Not if they let Shirley out.

- Мне только "Шерли-Хемпл".
I'll just have a Shirley Hemple.

Шерли вернулась из Европы?
Is Shirley back from Europe already?

Шерли Клифтон на первой линии.
Shirley Klifton's on line one.

- Не кричи на меня, Шерли.
Don't shout at me, Shirley.

Это был маленький шаг к Шерли Темпл.
It was a small step to Shirley Temple.

Мы знали, что Пекола обожает чашку с Шерли Темпл и молоко из нее пьет только ради того, чтобы еще разок полюбоваться на милое личико Шерли.
We knew she was fond of the Shirley Temple cup and took every opportunity to drink milk out of it just to handle and see sweet Shirley's face.

Моя маленькая Шерли, малыш, Джимми, крошка — и Алиса тоже.
My little Shirley, Junior, Jimmy, the baby -- and Alice.

Я не принимала участия в их разговорах, потому что ненавидела Шерли.
I couldn't join them in their adoration because I hated Shirley.

Они с Фридой подолгу болтали о том, какая Шерли Темпл миленькая.
Frieda and she had a loving conversation about how cu-ute Shirley Temple was.

Она долго пила молоко, нежно разглядывая пухлое личико Шерли.
She was a long time with the milk, and gazed fondly at the silhouette of Shirley Temple's dimpled face.

Лагерем руководит Шерли Хольмс — слыхали, наверное, — написала книгу, называется „Школьницы у костра“.
The camp is run by Shirley Holmesyou know, the woman who wrote Campfire Girl.

Они недоумевающе смотрели на меня как на чокнутую, а потом снова начинали восторгаться косоглазой Шерли.
They gave me a puzzled look, decided I was incomprehensible, and continued their reminiscing about old squint-eyed Shirley.

Но еще до этого во мне зародилось гораздо более пугающее чувство, нежели ненависть ко всем Шерли Темпл этого мира.
But before that I had felt a stranger, more frightening thing than hatred for all the Shirley Temples of the world.

Фрида приносила ей тарелку с четырьмя печеньями и молоко в бело-голубой чашке, на которой была изображена Шерли Темпл.
Frieda brought her four graham crackers on a saucer and some milk in a blue-and-white Shirley Temple cup.