Translation for "шериф" to english

Шериф

noun

• sheriff
• sherif
• shereef

Translation examples

sheriff noun

Значительная часть работы осуществляется шерифом, решение которого может быть обжаловано перед главным шерифом или непосредственно в Сессионном суде.
Much of the work is done by the sheriff, against whose decision an appeal may be made to the sheriff-principal or directly to the Court of Session.

Этот вопрос остается в ведении местного шерифа.
This remains the responsibility of the Sheriff's Office.

Кодекс поведения, разработанный Управлением заместителя шерифа
Deputy Sheriff's Code of Conduct

Эта апелляция также передается на рассмотрение шерифа.
This appeal is also brought before a sheriff.

Международной ассоциации шерифов и сотрудников правоохранительных органов
International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers

Хороший шериф или плохооой шериф.
'A good sheriff or a baaad sheriff'.

Нет, он шериф. Шериф округа.
No, he's the sheriff, he's the county sheriff.

Шериф Трумэн, шериф Tрумэн, это Люси.
Sheriff Truman, Sheriff Truman, this is Lucy.

Хотя ты больше не шериф, так, шериф?
Hell, are you even sheriff any more, Sheriff? .

Управление шерифа. Отзовитесь.
Sheriff's department.

Не надо, шериф.
Don't, Sheriff.

Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина
Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department.

Оповестите шерифа Экли.
Alert Sheriff Ecklie.

А если мы найдем лодку, то им всем крышка – шериф их заберет.
But if we find their boat we can put ALL of 'em in a bad fix-for the sheriff 'll get 'em.

Та часть дохода короля, которая получалась от взимания таких подушных податей в каком-либо городе, сдавалась обычно на определенное число лет и за определенную сумму на откуп шерифу графства или другим лицам.
That part of the king's revenue which arose from such poll-taxes in any particular town used commonly to be let in farm during a term of years for a rent certain, sometimes to the sheriff of the county, and sometimes to other persons.

Он хладнокровно глядел на шерифа. Шериф вздохнул.
He watched the sheriff levelly. The sheriff sighed.

— Отделение шерифа. — Будьте добры, шерифа Ламберта.
"Sheriffs department." "Sheriff Lambert, please."

Но шериф не любил его, а он не любил шерифа.
But the Sheriff didn't like him and he didn't like the Sheriff.

— Он говорил с шерифом.
He talked to the sheriff.

– И вас тоже, шериф.
Include yourself, Sheriff.

– Лучше будет ничего не трогать до приезда шерифа. – Шериф, да...
Quinn said, “You’d better leave everything as it is until the sheriff gets here.” “The sheriff, yes.

— Я шериф, а не офицер.
“Sheriff, not officer.”

Шериф в нее поверил.
The Sheriff believed that.

— Брось, — сказал шериф.
'No,' the sheriff said.

sherif noun

Шериф Ахмед Рифаат
Sherif Ahmed Rifaat

Д-р Шериф Хашим
Dr. Sherif Hashem

Заки Иехья эш-Шериф
Zaki Yehya Al-Sherif

Достопочтенный Эль Мохамед Шериф
The Honourable El Mohamed Sherif

1. Махер Шериф Мохаммед Абед Раббо
1. Maher Sherif Mohammed Abed Rabbo

Г-н Шериф Бундо, исполнительный директор, Тирана
Mr. Sherif Bundo, Executive Director, Tirana

Египет Шериф Медхат Атлан, Абдель Азим Вазир
Egypt: Sherif Medhat Atlam, Abdel Azim Wazir

Г-н Мухаммед Ахмед Шериф (Ливийская Арабская Джамахирия)
Mr. Mohammed Ahmed Sherif (Libyan Arab Jamahiriya)

Председатель: г-н Аш-Шериф Фаваз Шараф (Иордания)
President: Mr. Al Sherif Fawaz Sharaf (Jordan)

Спроси шерифа Вулгара.
Ask Sherif Woolgar.

Встретимся у офиса шерифа.
Meet me at the Sherif's office.

Я шериф Канцелярской Деревни.
I'm the sherif of Stationery Village.

Не нужно, шериф. У нас пока ничего нет.
That's all right, Sherif.

Лисбон, шериф, вы помните мистера Марса? - Да.
Lisbon, Sherif, you remember Mr. Mars?

Да, это и. о. шерифа Вулгар, из городка Вайнленд.
This is acting Sherif Woolgar, Vineland township.

Вы последней говорили с шерифом Маллери, верно?
You were the last person to speak with Sherif Mullery, weren't you?

Да и для шерифа работёнки тоже не слишком много.
I don't see a lot of sheriffing going on around here, either.

Говорю, Уолт, не такие действия шерифа нужны нашему округу.
I tell you, Walt, this is not the kind of sheriffing Absaroka county needs.

Ты думаешь, что вместо шерифа с коротковатым запалом у которого в определённых шерифских ситуациях есть плюс... Посёлку лучше было бы с Гарри?
You think better than the sheriff with a shortish temper, which in certain sheriffing situations is a plus, camp be better with Harry?

Стажер Баку аль Шериф, вы награждены премией Корпуса быстрого реагирования.
Striker Baku al Sherif, you’re awarded the Combat Legion award.

Сара Кинг стояла на территории храма – Харам-эш-Шериф[16] – спиной к «Куполу скалы».
Sarah King stood in the precincts of the Temple—the Haramesh-Sherif. Her back was to the Dome of the Rock.