Translation for "шергил" to english

Шергил

• scooped up
• shergil

Translation examples

shergil

127. В деле № 1506/2006 (Шергил и др. против Канады) Комитет не счел, что задержка на два года и три месяца после исчерпания средств правовой защиты, учитывая представленные автором разъяснения, является злоупотреблением правом на представление сообщения.
127. In case No. 1506/2006 (Shergill et al. v. Canada) the Committee did not consider the delay of two years and three months after exhaustion of remedies, having regard to the reasons given by the author, to amount to an abuse.

137. В течение рассматриваемого периода неприемлемыми по причине неисчерпания внутренних средств правовой защиты были признаны и другие сообщения и жалобы, включая дела № 1506/2006 (Шергил и др. против Канады), 1529/2006 (Кридж против Канады), 1551/2007 (Тарлю против Канады), 1570/2007 (Вассилари и др. против Греции), 1578/2007 (Дастгир против Канады), 1580/2007 (Ф.М. против Канады), 1584/2007 (Чень против Нидерландов) и 1639/2007 (Варгай против Канады).
137. During the period under review, other communications or claims were declared inadmissible for failure to exhaust domestic remedies, including cases Nos. 1506/2006 (Shergill et al. v. Canada), 1529/2006 (Cridge v. Canada), 1551/2007 (Tarlue v. Canada), 1570/2007 (Vassilari et al. v. Greece); 1578/2007 (Dastgir v. Canada), 1580/2007 (F.M. v. Canada), 1584/2007 (Chen v. The Netherlands) and 1639/2007 (Vargay v. Canada).