Translation for "шербеты" to english

Шербеты

noun

• sorbet
• sherbet

Translation examples

sorbet noun

Это лимонный шербет.
It's lemon sorbet.

Тыквенно-луковый шербет - откуда они берут такой шербет?
Pumpkin and chive sorbet - where are they going with these sorbets?

Ягодный шербет и...
Very Berry Sorbet, and...

Я хочу,мм... Шербет.
I want, um... sorbet.

Вообще-то малиновый шербет.
I's raspberry sorbet, actually.

Да, ты прав, как шербет.
Yeah, exactly, like a sorbet.

Ассортимент мороженого и шербетов.
An assortment of ice creams and sorbets.

Они там делают шербет из хвоста.
They make a sorbet out of the tail.

Сейчас подадут гранатовое суфле, потрясающее, вкуснее шербета.
We... We have a pomegranate souffle, which is amazing, which is different than the sorbet.

Ледяной шербет, как ни жаль, действует так на меня каждый раз.
Ice-cold sorbet, I'm sorry, does that to me every time.

А что? — Я ем ложечку шербета.
Why?" I take a bite of sorbet.

Нам подали розовый шербет.
We spooned rose sorbet.

– Шербет, чай, музыку!
Some sorbet, some tea, some music.

Она заказывает мятно кокосовый шербет.
She has mint-coconut sorbet.

На десерт был кроваво-оранжевый шербет.
Bowls of blood-orange sorbet for dessert.

— Ты что, ешь мой шербет? — показываю я на вазочку.
"You're eating my sorbet?" I point at the dish.

Эвелин возвращается с шербетом в розеточках Odeon и непочатой бутылкой виски Glenfiddich, которая так и остается неоткрытой, пока мы едим шербет.
Evelyn comes back with the sorbet in Odeon margarita glasses and an unopened bottle of Glenfiddich, which remains unopened while we eat the sorbet.

— Принесите ему грейпфрутовый шербет, ну и виски, ладно?
Bring him the, um, grapefruit sorbet and, oh, let's say, a Scotch, okay?

Эвелин заказывает три сорта шербета: арахисовый, лакричный и с пончиком.
Evelyn orders three flavors of sorbet: peanut, licorice and doughnut.

— Но я уже… — осекаюсь я и озадаченно смотрю на свой шербет. — Я уже заказал грейпфрутовый шербет. — Я удрученно показываю на свою тарелку. — Я больше не хочу никакого мороженого.
"But I already…" I stop and look down at my sorbet, troubled. "I already ordered this grapefruit sorbet." Gloomily I point at the dish, confused. "I don't want any ice cream."

sherbet noun

У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет.
They got lime sherbet, they got coconut sherbet.

- Сколько Вам шербета?
- How much sherbet would you like?

Теперь мы говорим о шербете?
Why are we talking about sherbet?

Стойте! Это не шербет, это кокаин.
It's not sherbet, it's cocaine.

Ты будешь выглядеть как шербет. Длинные белые перчатки.
You'll look like sherbet.

Ты поставил шербет в морозилку.
You left the sherbet in the deep freeze.

Разговаривайте в свободное время. Шербет скоро в кашу превратится.
- This sherbet's turning to mush.

Один ананасовый шербет и одно ванильное на пробу.
One pineapple sherbet and one vanilla.

Ну, так случилось, что я люблю шербет, понятно?
Well, I happen to like sherbet, okay?

Я тут подумал... может, ты любишь лимонный шербет?
Now, I was wondering... ..if you like sherbet lemons?

– Мандариновый шербет? – Точно.
“Tangerine sherbet?” “Right.

Марс — оранжевый шербет;
Mars, an orange sherbet;

Сафия называла его шербетом.
Safiye caled it sherbet.

Принеси мне шербет, моя голубка!
Fetch me a sherbet, my dove!

Хотите лимонного шербета?
Would you care for a sherbet lemon?

Я вам тут немного шербета сделал.
I've made some peach sherbet for you."

В смысле, лимонные шербеты? — Полли с сомнением посмотрела на Пятнышко.
“Sherbets? What, like sherbet lemons?” Polly looked at Patch doubtfully.

Сидим, пьем прохладный шербет.
So we sit there, drinking cold sherbet.

Прощайте, ароматные шербеты и фасоль с льдинками!..
Goodbye perfumed sherbets and frosted beans!

— Как насчет шербета на потом? — сказал Дблах с надеждой.
‘Fancy some sherbet for afters?’ said Dhblah hopefully.