Translation for "шератон" to english

Шератон

noun

• sheraton

Translation examples

sheraton noun

Аддис-Абеба (отели <<Хилтон>> и <<Шератон>>)
Addis Ababa (Hilton and Sheraton Hotels)

XI. Услуги, имеющиеся в Центре конференций комплекса "Шератон Доха"
XI. Facilities at the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel

<<Шератон Доха ризорт энд конвеншн сентер>>, 28 ноября 2008 года
Sheraton Doha Resort and Convention Center, 28 November 2008

Для использования группами инспекторов будет поддерживаться безопасная телефонная связь с гостиницей "Шератон".
A secure telephone extension will be maintained at the Sheraton Hotel for the use of inspection teams.

Самый большой зал для заседаний (вместимостью 650 человек) имеется в гостинице "Шератон"; кроме того, в гостинице "Шератон" и близлежащих гостиницах (каждая из которых расположена в двух−пяти минутах ходьбы) имеется ряд других залов.
The biggest meeting room (650 persons) was available in the Sheraton Hotel and a number of other rooms were available at the Sheraton and in nearby hotels (each located within two to five minutes walking distance).

Понедельник, 26 февраля, 20 час. 00 мин., гостиница "Шератон - София".
Official Dinner Monday, 26 February, 8 p.m., Sheraton Hotel Sofia

В. Могу ли я получить доступ к системе безбумажного документооборота за пределами зала конференции "Шератон"?
Can I access the paperless workflow system outside of the Sheraton conference venue?

Организаторы: MOTIE и КАЧМ; место проведения: гостиница "Шератон уокер хилл", Сеул
Organized by MOTIE and KOSA at Hotel Sheraton Walker Hill in Seoul POSCO Pohang Works

105. Другой заявитель, Восточная гостиничная компания "Шератон", предъявила претензию в связи с упущенной выгодой, которая была рассчитана на основе итоговых данных получения прибыли, отраженных в ревизованной бухгалтерской документации ее коммерческого подразделения - "Кувейт Шератон хотелз" ("Отель").
Another claimant, Oriental Hotel Co. Sheraton, submitted a claim for loss of profits that was calculated on the basis of profit results set out in the audited accounts of its operating division, Kuwait Sheraton Hotels (the "Hotel").

На выполнение этой задачи ушло примерно четыре часа, после чего группа возвратилась в гостиницу <<Шератон>> в Басре.
The mission lasted approximately 4 hours, after which the team returned to the Sheraton Hotel in Basra.

А это "Шератон".
Here's the Sheraton.

- Рождество в Шератоне.
- Christmas at the Sheraton.

Думаю, это "Шератон".
I'd say it's Sheraton.

Шератон не мой уровень.
The Sheraton's not my scene.

Забрал ее в Шератон.
took her to the Sheraton.

Она остановилась в "Шератоне".
She was staying at the Sheraton.

- Я заключила сделку с "Шератоном".
- I closed the Sheraton deal.

Уехал в Шератон с девушкой.
Went to the Sheraton with some girl.

Свидание в «Шератоне»
The Date at the Sheraton

– Понятно, в «Шератоне». Вы имеете в виду «Ройал Оркид Шератон».
“Shay-ray-bom.” “Sheraton. You’re saying the Royal Orchid Sheraton.”

— В «Шератон», шофер.
"Let's go to the Sheraton, driver.

Встречаемся в «Шератоне».
We're going to do it at the Sheraton.

Надо возвращаться в шератон.
We’ve got to get back to the sheraton.”

Шератон... ну, скажем, центросома.
The sheraton is… oh, the centrosome, I guess.

— Теперь в «Шератон», Балрам. — Да, сэр.
"Now to the Sheraton, Balram." "Yes, sir."

Они стояли в пустом холле шератона.
They stood in the empty lobby of the sheraton.

— Пока нет. Отвези меня в отель «Шератон».
Not yet. Take me to the Sheraton Hotel.

Ну не желают они покупать моих шератонов с чиппендейлами.
Won't buy my Sheraton and Chippendale.