Translation examples
После их ареста был произведен обыск квартиры в Дели, арендуемой проживающим в Соединенном Королевстве экстремистом Шамшером Бхадуром Сингхом Джиллем Шером, в результате которого были обнаружены винтовка образца АК-56, боеприпасы, 16 упаковок взрывчатки и крупная сумма индийской валюты.
Subsequent to their arrest, the search of a flat in New Delhi rented by a UK-based extremist Shamsher Bhadur Singh Gill Shera led to the recovery of an AK-56 rifle, ammunition, 16 bags of explosives and a large sum of Indian currency.
— И кто тут живет? Он выдал серию имен — большей частью квазилатиноамериканских, какие обычно мелькают в интернет-рекламах виагры и удлинителей пениса: Фелиша, Тамела, Шемика, Алиша, Шера, Тейша, Шакира…
‘Who lives here?’ He reeled off names, ersatz, quasi Latin American names of the Ryanair jet set, the people who emailed you offers of Viagra and penis extensions – Felisha, Tamela, Shemika, Alysha, Shera, Teisha, Shakira .
Шер Заман (муж.)
Sher Zaman (m)
Шер Афган ХАН
(Signed) Sher Afgan KHAN
Г-н Шер Афган Хан
Mr. Sher Afgan Khan
Вызовите Шер Кхана.
Call Sher Khan.
Люблю тебя,Шер.
Love you, Sher.
Кто такой Шер Кхан?
Who is Sher Khan?
Шер Кхан, пошли домой.
Sher Khan, let's go home.
Шер Синг, это - Гений.
Sher Singh, this is Genius.
Шер Кхан лишил его дара речи.
Sher Khan left him speechless.
Прибежишь быстрее, чем Шер Сингх Рана?
yöu'll beat Sher Singh Rana?
Ты победишь сотню Шер Сингхов.
yöu will beat a thousand Sher Singh Ranas.
Я, простите, Стэнли Шер, старый друг Билла.
-I'm Stanley Sher a friend of Bill's.
Познакомься. Это мой телохранитель Шер Сингх.
Meet him, This is my bodyguard Sher Singh.
Шер Дил развернул ее.
Sher Dil unfolded it.
А как насчет Шер Дила?
What about Sher Dil?
Шер Дил был так сердит.
Sher Dil was very angry.
Хамид повернулся к Шер Дилу:
Hamid turned to Sher Dil.
— Этому мешал Чардин Шер.
“Which Chardin Sher prevented.”
Горцем оказался полковник Шер Дил.
The hillman was Colonel Sher Dil.
– И так Шер Дил попал сюда?
And so Sher Dil came here?
Хамид посмотрел на Драммонда и Шер Дила.
Hamid glanced at Drummond and Sher Dil.
Хамид был во втором грузовике с Шер Дилом.
Hamid was at the second truck with Sher Dil.
– Нет проблем, Шер-Хан вооружен и готов.
No problem. Sher Khan is armed and ready.