Translation examples
– Председателю нужен Шептун.
- The Chairman needs Whispers.
Ты сказала "С Шептуном"?
Did you say "Whispers"?
Если слышишь Шептунов
If you hear the Whisper Men
Ты мастер над шептунами.
You're the master of whisperers.
Солдаты называют его "Шептун"
The soldiers call them Whisperers.
Шептун показал мне кое-что.
Whispers showed me something.
Я - мастер над шептунами.
I am the master of whisperers.
Это Шептун! Он схватил Вольфганга!
It's Whispers, he's got Wolfgang!
Стой, а как же Шептун?
Wait, wait. What about Whispers?
– Шептун не найдёт нас.
- Whispers won't be able to find us.
Да и Гарри снова стал предметом повышенного внимания и оживленных пересудов в коридорах, правда, в интонациях шептунов он уловил некоторую перемену.
It was true that Harry was the subject of much renewed muttering and pointing in the corridors these days, yet he thought he detected a slight difference in the tone of the whisperers’ voices.
— Шептун, — пробормотал Теннисон. — Шептун!
— Whisperer, said Tennyson. Whisperer!
— Шептун, я не знаю… Шептун, я не могу!
— Whisperer, I don't know. Whisperer, I can't!
И Шептун говорил об этом.
And Whisperer agreed.
А ты не ошибаешься, Шептун?
You must be mistaken, Whisperer.
— Ты меня искушаешь, Шептун.
— You tempt me, Whisperer.
— Я вижу тебя, Шептун.
— I see you, Whisperer.
— Джейсон, Шептун вернулся. Он снова с нами. — Шептун! — позвал Теннисон.
Then: 'Jason, Whisperer is here. He's come back to us. — Whisperer? asked Tennyson.
— Ладно, — сказала она Шептуну.
— All right, she told Whisperer.
— Джилл, — сказал он. — Шептун здесь.
'Jill, he said, 'Whisperer is here.