Translation examples
Бонни припомнил Сирила — как же его фамилия? — который перед войной изумительно сыграл в Ватфорде в возобновленном «Шеппи»[22]1.
Bunny remembered Cyril Someone-or-other who had been fearfully good in a revival of ‘Sheppy’ at Watford before the war.
Пит сказал: – Сию минуту, Шеппи. – Когда Морелли к нему обращался, выражение апатии и скуки исчезало с морщинистого сероватого лица официанта.
Pete said: “Coming up, Sheppy.” His lined gray face lost its dull apathy when Morelli spoke to him.