Translation for "шеппарда" to english

Шеппарда

• sheppard

Translation examples

sheppard

ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ШЕППАРД РОБСОН"
SHEPPARD ROBSON’S CLAIM

XX. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ШЕППАРД РОБСОН"
XX. CLAIM OF SHEPPARD ROBSON

Ракель Маседо де Шеппард - Уругвай
Raquel Macedo de Sheppard - Uruguay

31. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ШЕППАРД РОБСОН" 102
31. SHEPPARD ROBSON’S CLAIM 98

B. Рекомендация для компании "Шеппард Робсон" 279 103
B. Recommendation for Sheppard Robson 279

Р. Шеппард и ко.>> Роберт Шеппард говорил об информации, которая требуется инвесторам, финансирующим инфраструктурные проекты в развивающихся странах.
11. Robert Sheppard, Managing Director, J. R. Sheppard & Co. LLC, spoke about information required by investors who financed infrastructure projects in developing countries.

XX. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ШЕППАРД РОБСОН" 271 - 279 101
XX. CLAIM OF SHEPPARD ROBSON 271 - 279 97

Компания "Шеппард Робсон" не представила копии ни одного из контрактов.
Sheppard Robson did not provide a copy of either contract. 2.

Компании "Шеппард Робсон" было предложено пропорционально снизить стоимость работ.
Sheppard Robson was requested to afford the Iraqi employer a pro rata reduction in its fees.

Майор Шеппард стал подполковником Шеппардом.
Major Sheppard got promoted to Lieutenant Colonel Sheppard.

- Вы готовы, Шеппард?
- You ready, Sheppard ?

Идентификатор полковника Шеппарда.
Colonel Sheppard's IDC.

Шеппард, они вылупляются!
Sheppard, they're hatching!

Комнаты полковника Шеппарда.
Colonel Sheppard's quarters.

Где полковник Шеппард?
Where's Colonel Sheppard?

Шеппард, вы там?
Sheppard, you there?

Команда полковника Шеппарда ...
Colonel Sheppard's team.

Это полковник Шеппард!
That's colonel Sheppard!

— Я убежден, что написала, Шеппард!
“Sheppard, I’m convinced that she did.

1. Доктор Шеппард завтракает
Dr. Sheppard at the Breakfast Table

Первая называлась «Дело Сэма Шеппарда».
The first was called "The Sam Sheppard Trial'.

— Послушайте, Шеппард. Остановимся пока на этом.
Look here, Sheppard, suppose we leave it like this.

— Доктор Шеппард, я пришла просить у вас помощи.
“Dr. Sheppard, I have come to ask you to help me?”

— Не думаете же вы?.. — Доктор Шеппард, я ничего не смею думать.
“You don’t think—?” “Dr. Sheppard, I dare to think anything.

Мой друг доктор Шеппард сказал, что подозрение падает на дворецкого.
“My friend, Doctor Sheppard, said something of the butler being suspected?”

И с милым доктором Шеппардом? Он тоже близкий друг бедного Роджера.
And dear Doctor Sheppard—also a close friend of poor Roger’s.

— О нет, доктор Шеппард, только что пробило половину восьмого.
“Oh! I don’t think so. It’s gone half past seven, Dr. Sheppard.”

— Шеппард, никто не знает, что я перенес за последние сутки.
“Sheppard, nobody knows what I’ve gone through in the last twenty-four hours.