Translation for "шепелявил" to english

Шепелявил

verb

• lisp

Translation examples

lisp verb

Я перестал шепелявить!
My lisp is gone!

- И наверно, шепелявый.
- Got a terrible lisp.

Шепелявость не делает тебя геем.
A lisp doesn't make you gay.

Ты даже шепелявишь как животное.
You're lisp even as a animal

Кто ты, шепелявое дитя?
Who are you-a, little-a lisping baby?

То, что ты гей, заставляет тебя шепелявить.
Being gay makes you lisp.

КАК ПЕРЕСТАТЬ ШЕПЕЛЯВИТЬ ЧЕРЕЗ 30 ДНЕЙ
LOOSE YOUR lisp lN 30 DAYS

Почему Хек ты шепелявишь?
Why the heck do you speak with a lisp?

Я шепелявил в колледже. Это уже слишком.
I had a lisp in high school.

– Гханима моего брата мною недовольна, – объяснили она, слегка шепелявя.
"My brother's ghanima is annoyed with me," Alia said in her half-lisp.

Император откашлялся и хотел что-то сказать – но малышка заговорила первой. У девочки был тонкий, еще слегка шепелявый, но очень ясный голосок.
The Emperor cleared his throat to speak, but the child spoke first—a thin voice with traces of a soft-palate lisp, but clear nonetheless.

А иногда Алия своим шепелявым голоском, не всегда внятным из-за неокрепшего еще мягкого неба, вставляла такие лукавые замечания, которые подразумевали жизненный опыт отнюдь не двухлетнего младенца…
Or they'd catch themselves listening to her half-lisping voice, still blurred as it was by an unformed soft palate, and discover in her words sly remarks that could only be based on experiences no two-year-old had ever encountered.

Если только он не шепелявит.
If only he didn't tend to lisp .

Но получается лишь шепелявость.
She succeeds only in lisping.

Все-таки он немного шепелявил.
He spoke with a slight lisp.

Представляясь, она сказала, чуть шепелявя:
As she introduced herself, she spoke with a lisp:

– Он не шепелявит, – возразила Саммер.
"He does not lisp," Summer argued.

перестала ли Патти шепелявить;
Did Patty lose her lisp?

– проворчал Брисон с шепелявым акцентом.
Brison said in a lisping accent.

Какая убежденность звучала в этом чуть-чуть шепелявившем голосе!
What conviction in that faintly lisping voice!

– Он шепелявил? – осведомился Годфри.
“Did he have a lisp?” said Godfrey. “Mr.