Translation for "шенди" to english

Шенди

• shandy

Translation examples

shandy

Мы хотим Шенди.
We want Shandy.

Кому нравится шенди?
Who fancies a shandy?

Я буду шенди.
I'll have a shandy.

Назвали ее "Тэнди-Шенди".
Called it the "Tandy-Shandy".

Вот. 2 эля, 2 половины шенди.
There you go. Two ales, two shandy halves.

Но еще она считала, что тот, кто по любому поводу пьет шенди, в том числе на свадьбах и похоронах, бывший алкоголик.
But then, she thought if you drink anything including shandy any time including weddings and funerals, you were an alcoholic.

– Шенди, мы заберем его ненадолго. – Хорошо.
“We’ll take him for a bit, Shandy.” “Good.

— Благодарствую, хозяин, полпинты шенди[9].
Half a shandy, thanks, boss.

– Сомневаюсь, что Тристам Шенди такое произносил!
I don't think Tristram Shandy ever said that.

Джимми отхлебнул шенди, выглядел он немного удрученно.
Jimmy slurped his shandy, looking slightly crestfallen.

Как отец Тристрама Шенди заводил свои часы.
Like Tristram Shandy’s father winding his clock.

А может, хотите шенди, кока-колы или какао?
Or I can do you a shandy or Coca-Cola or some cocoa if you like it.

– в шутку грозя кулаком, пронзительно выкрикнул Шенди Тапмен.
Shandy Tupman piped, in his reedy voice, shaking his fist in mock threat.

Из зажмуренных глаз Шенди потекли слезы и закапали на деревянный настил причала.
Tears dripped from Shandy's squinting eyes onto the weathered planks.

– Ну что, – холодно сказал Франклин, – это очень плохо Роберт, ты и Шенди будете за ним следить.
Franklin said coldly, “his bad luck, then. Robert, you and Shandy keep a watch on him.

Эти досадные осечки причиняли моему дяде Тоби Шенди больше волнений, чем вы воображаете;
These perplexing rebuffs gave my uncle Toby Shandy more perturbations than you would imagine;