Translation for "шенгенское" to english

Шенгенское

• schengen

Translation examples

schengen

На основании Шенгенского соглашения и Конвенции о применении Шенгенского соглашения 1990 года была создана Шенгенская зона.
The Schengen Agreement and the Convention of Application of the Schengen Agreement, of 1990, led to the establishment of the Schengen area.

:: Шенгенское соглашение
The Schengen agreement

107. Швейцария официально входит в Шенгенскую зону и связана с Шенгенской информационной системой (ШИС).
107. Switzerland was officially part of the Schengen area and was linked to the Schengen Information System (SIS).

- Новая "шенгенская" опасность
New "Schengen" danger

Страны − участники Шенгенского соглашения указали, что они осуществляют выдачу виз в соответствии с Шенгенским соглашением.
Countries which are members of the Schengen agreement pointed out that they grant visas in line with the Schengen agreement.

обустройство границ Шенгенской зоны
Formation of Schengen borders,

Шенгенская внешняя граница
Denmark Schengen external border

62. Основным условием для въезда и пребывания в Сан-Марино является наличие действительной шенгенской визы (для граждан государств, не входящих в шенгенскую зону) или вид на жительство в одном из государств шенгенской зоны.
62. A fundamental requirement to enter and stay in San Marino is the possession of a valid Schengen visa (in case of extra-Schengen citizens) or of an ad-hoc stay permit in a Schengen country.

i) Шенгенская информационная система.
(i) Schengen Information System.

– Как бы то ни было, – продолжала она, – и если я правильно поняла, вы говорите о перевозке легального химического продукта внутри таможенного пространства Шенгенской зоны.
"So," she went on, "if I understand this right, you're talking about the transportation of a legal chemical within the Schengen area.