Translation for "шелестящий" to english

Шелестящий

adjective

• susurrous

Translation examples

susurrous adjective

Даэман вступил под голубые своды ледяного купола под шелестящее эхо монотонного шепота:
Daeman entered the blue-ice dome-cathedral to an echoing susurration of whispers and chants.

На фоне собственного неровного дыхания я слышал тихий, шелестящий звук. Вздохи великана. Или реки.
Over the ragged sound of my own breathing I could hear a soft, susurrant undertone. The breathing of a giant. Or of a river.

Жуткий вопль разрастался, дрожащий и отчаянный, и наконец разбился, как волна о камень, и стал похож на некую речь — шелестящую, без твердых согласных.
Unearthly, the wail rose, wavering and violent, to break like a wave and become language— susurrous, without hard consonants.