Translation for "шекли" to english

Шекли

• shekley
• sheckley

Translation examples

sheckley

Предприятие Роберта Шекли представляет «Воображаемый сон Мишкина»
Robert Sheckley Enterprises Presents MISHKIN'S IMAGINARY DREAM

Она описана в рассказе Роберта Шекли «Седьмая жертва». Есть еще фильм, снятый по мотивам этого рассказа, — называется «Десятая жертва».
It is based on a short story by Robert Sheckley called ‘The Seventh Victim,’ and a film of that story called The Tenth Victim.”

Маленький Билл Шекли (5), спасённый с борта тонущего корабля «Леди Уэксхем», снова может улыбаться.
Little Bill Sheckley (5), the last person to be saved from the Lady Wexham, the passenger boat that sank on 11 April, can finally smile again.

Роберт Шекли КОРПОРАЦИЯ «БЕССМЕРТИЕ» ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Уже после того Томас Блейн иногда раздумывал над тем, как ему пришлось умереть, и чувствовал, что это могло бы произойти более интересным образом.
by Robert Sheckley PART ONE Afterwards, Thomas Blaine thought about the manner of his dying and wished it had been more interesting.

Роберт Шекли Первая жертва ПРАВИЛА ОХОТЫ Участвовать в Охоте может любой, достигший восемнадцатилетнего возраста, независимо от национальности, пола или религиозных убеждений.
Victim Prime Robert Sheckley Rules of the Hunt The Hunt is open to anyone eighteen years of age or older, regardless of race, religion, or sex.

Роберт ШЕКЛИ «Ax, я закидывал свою сеть в их моря, желая наловить хороших рыб, но постоянно вытаскивал я голову какого-нибудь старого бога.»
Robert Sheckley Ah, I cast indeed my net into their sea, and meant to catch good fish; but always I did draw up the head of some ancient God.