Translation for "шекелей" to english

Шекелей

• shekels

Translation examples

shekels

Средний доход на Западном берегу уменьшился с 3000 шекелей до 1700 шекелей, а в секторе Газа -- с 1944 шекелей до 900 шекелей32.
The median income in the West Bank decreased from 3,000 shekels to 1,700 shekels and in the Gaza Strip from 1,944 shekels to 900 shekels.32

БАПОР (шекель)
UNRWA (shekel)

БАПОР (шекели)
UNRWA (shekels)

Газа (шекели)
Gaza (shekel)

- Я беременна, Шекель.
I'm pregnant, Shekel.

Постой... Тирский шекель?
Wait... a Tyrian shekel?

- Хорошо, два шекеля.
All right, two shekels.

Миллион шекелей, минимум.
A million Shekel, easily.

Оставь пол шекеля.
Leave me a shekel.

- Есть у тебя шекель?
Got a shekel?

- Она стоит 4 шекеля?
- Four shekels' worth?

–За каждый обед: двадцать шекелей. За каждую ванну: пятнадцать шекелей. –За мытьё головы: десять шекелей.
-20 shekels for every meal you fixed, 15 shekels for a bath, 10 shekels for a shampoo.

-Пол шекеля оставил?
Did you leave a shekel?

– Подайте шекель убогому здоровяку!
Spare a shekel for a healthy beggar?

Цену увеличивали, прибавляя по пять шекелей.
The price rose by increments of five shekels only.

— Одну драхму тридцать шекелей, — предложил другой торговец.
"One pound, thirty shekels," said another dealer.

Перед Зопирионом росла кучка шекелей, драхм и мелких монет.
The pile of shekels, drachmai, and smaller coins in front of Zopyros grew.

Здесь никакой прибыли, разве что плевки и дерьмо мерять в шекелях и талантах.
No profit here, unless spittle and dung be measured in shekels and talents.

А кроме того, мы укажем, что выплаты будут производиться в израильских шекелях.
And while we’re at it, we arrange to have it paid off in Israeli shekels.

Операция потребовала двух попыток, подробного плана и нескольких шекелей.
It took two attempts, a lot of planning and several shekels in bribes.

Кое-кто бросает ему стиверы, марки и шекели, большинство прохожих не дают ничего.
Some give him stivers, marks and shekels: most give him nothing.

Сотни тысяч евреев носили с собой шекель, подтверждающий их участие в движении.
Hundreds of thousands of Jews carried an imprinted “shekel” in their pockets as proof of membership.

Три холодных дождливых несчастных мня сидения у знаменитых Драконовых ворот - и ни шекеля.
Three cold, miserable, rainy days sitting by famous Dragon Gate, and no shekels.