Translation for "шейн" to english

Шейн

• shane

Translation examples

shane

Г-н Шейн Хофман
Mr. Shane Hoffman

Г-н Шейн Бауэр,
Mr. Shane Bauer,

Докладчик: г-н Шейн Спеллиски (Канада).
Rapporteur: Mr. Shane Spelliscy (Canada)

С основными докладами выступили Изабель Дюво - Бешон (ЕКА) и Шейн Кемпер (КСПКП).
The keynote addresses were given by Isabelle Duvaux-Bechon, ESA, and Shane Kemper, SGAC.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Дагу Шейну Гибсону, министру иммиграции, труда и профессиональной подготовки Содружества Багамских Островов.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Doug Shane Gibson, Minister of Immigration, Labour and Training of the Commonwealth of the Bahamas.

Затрагиваемые лица: Амер Хаддара, Шейн Кент, Иззидин Аттик, Фадаль Сайяди, Абдулла Мерхи, Ахмед Раад, Эззит Раад, Хани Таха, Эймен Джуд, Шоэ Хаммуд, Маджед Раад, Бассам Раад и Абдул Насер Бенбрика.
Concerning: Amer Haddara, Shane Kent, Izzydeen Attik, Fadal Sayadi, Abdullah Merhi, Ahmed Raad, Ezzit Raad, Hany Taha, Aimen Joud, Shoue Hammoud, Majed Raad, Bassam Raad, and Abdul Nacer Benbrika.

Г-н Амер Хаддара, г-н Шейн Кент, г-н Иззидин Аттик, г-н Фдаль Сайяди, г-н Абдулла Мерхи, г-н Ахмед Раад, г-н Эззит Раад, г-н Хани Таха, г-н Эймен Джуд, г-н Шоэ Хаммуд, г-н Маджед Раад, г-н Бассан Раад и г-н Абдул Насер Бенбрилса
Messrs. Amer Haddara, Shane Kent, Izzydeen Attik, Fadal Sayadi, Abdullah Merhi, Ahmed Raad, Ezzit Raad, Hany Taha, Aimen Joud, Shoue Hammoud, Majed Raad, Bassan Raad, and Abdul Nacer Benbrilsa

28. В заключение Рабочая группа отмечает, что представленные ей материалы не свидетельствуют о таком нарушении международных норм, касающихся справедливого судебного разбирательства, которое придало бы произвольный характер задержанию Амера Хаддара, Шейн Кента, Иззидина Аттика, Фадаля Сайяди, Абдуллы Мерхи, Ахмеда Раада, Эззита Раада, Хани Таха, Эймена Джуда, Шоэ Хаммуда, Маджеда Раада, Бассама Раада и Абдула Насера Бенбрики.
28. In conclusion, the Working Group considers that the material before it does not disclose such a lack of observance of international norms relating to a fair trial which would confer on the detention of Amer Haddara, Shane Kent, Izzydeen Attik, Fadal Sayadi, Abdullah Merhi, Ahmed Raad, Ezzit Raad, Hany Taha, Aimen Joud, Shoue Hammoud, Majed Raad, Bassam Raad, and Abdul Nacer Benbrika, an arbitrary character.

4. До сведения Рабочей группы был доведен следующий случай: Амер Хаддара, 26 лет; Шейн Кент, 29 лет; Иззидин Аттик; Фадаль Сайяди, 25 лет; Абдулла Мерхи, 21 год; Ахмед Раад, 22 года; Эззит Раад, 24 года; Хани Таха, 31 год; Эймен Джуд, 21 год; Шоэ Хаммуд, 26 лет; Маджед Раад, 22 года; Бассам Раад, 24 года; и Абдул Насер Бенбрика, 45 лет, гражданин Алжира и Австралии, известный также под именем "Абу Бакр", были арестованы и обвинены в создании террористической группы после ряда скоординированных антитеррористических рейдов полиции штата Новый Южный Уэльс, полиции штата Виктория и Федеральной полиции в Сиднее и Мельбурне.
4. The case summarized below was reported to the Working Group as follows: Amer Haddara, aged 26; Shane Kent, aged 29; Izzydeen Attik; Fadal Sayadi, aged 25; Abdullah Merhi, aged 21; Ahmed Raad, aged 22; Ezzit Raad, aged 24; Hany Taha, aged 31; Aimen Joud, aged 21; Shoue Hammoud, aged 26; Majed Raad, aged 22; Bassam Raad, aged 24; and Abdul Nacer Benbrika, a 45-year-old dual Algerian-Australian citizen, also known as Abu Bakr, were arrested and charged with forming a terror cell following a series of coordinated anti-terror raids by New South Wales Police, Victorian and Federal Police in Sydney and Melbourne.

Шейн, Шейн, разберись с ним.
Shane, Shane, sort him out.

Солнце, знакомься Шейн, Шейн, это солнце
Sun, meet Shane. Shane, sun.

Шейн победил, потому что Шейн всегда побеждает.
Shane wins, because Shane always wins.

ШЕЙН (ПО РАДИО) Капитан, Шейн на связи.
SHANE (OVER RADIO): Captain, this is Shane.

Спокойной ночи, Шейн.
G'night, Shane.

А где Шейн?
- Where's Shane?

– Шейн, не вмешивайся.
- Shane, don't.

– Шейн Эверт,- сообщил Шейн дежурному администратору.
"Shane Evert," said Shane to the desk clerk.

– А вот и ты, Шейн!
There you are, Shane!

Он прямо посмотрел на Шейна и на этот раз видел Шейна.
He looked directly at Shane; and this time he was seeing Shane.

– Я не Шейн-зверь, и не уйду,- произнес Шейн.
"I am not Shane-beast and I do not go," said Shane.

Шейн ничего не говорил.
Shane said nothing.

– Шейн-зверь ушел,- вымолвил Шейн.- Теперь здесь я.
"Shane-beast has gone," said Shane. "Now I am here.

Шейн был ошеломлен.
Shane was dumbfounded.

– В чем дело, Шейн?
What is it, Shane?

Миланский командующий навис над Шейном - недвижимый, и Шейн тоже не двигался.
The Milanese Commander towered over Shane, motionless, as Shane was motionless.

– Шейн,- сказала она,- мужской голос спрашивает Шейна Эверта.
"Shane," she said to him. "It's a man's voice asking for Shane Evert.