Translation for "шевронная" to english

Шевронная

• chevron

Translation examples

chevron

В 1992 году "Шеврон ЮЭсЭй" слилась с "Шеврон рисёрч энд текнолоджи компани" ("Шеврон рисёрч").
In 1992, Chevron U.S.A. was merged with Chevron Research and Technology Company ("Chevron Research").

На дату подачи претензии "Шеврон уорлд вайд сервисиз инк", как и "Арабиан шеврон" была находящимся в полной собственности филиалом "Шеврон корпорейшн".
As of the date of the claim's filing, Chevron Worldwide Services Inc., like Arabian Chevron, was a wholly-owned subsidiary of Chevron Corporation.

Шеврон интернэшнл
Chevron International

В 1992 году "Шеврон Ю-Эс-Эй" слилась с "Шеврон рисёрч энд текнолоджи компани" ("Шеврон рисёрч"), корпорацией, учрежденной по законам штата Делавер, Соединенные Штаты.
In 1992, Chevron U.S.A. was merged with Chevron Research and Technology Company ("Chevron Research"), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

Претензия "Шеврон интернэшнл"
Chevron International's claim

Претензия "Арабиан шеврон"
Arabian Chevron's claim

Таким образом, "Шеврон уорлд вайд сервисиз инк" и "Арабиан шеврон" были связанными друг с другом компаниями.
Thus, Chevron Worldwide Services, Inc. and Arabian Chevron were affiliated companies.

Одной из таких компаний, по ее словам, являлась компания "Шеврон интернэшнл ойл компани, инк." ("Шеврон интернэшнл").
It says that one such company was Chevron International Oil Company, Inc. ("Chevron International").

Арабиан шеврон, инк.
Defined Arabian Chevron, Inc.

ПРЕТЕНЗИЯ "Шеврон ЮЭсЭй инк."
CLAIM OF Chevron U.S.A Inc.

Шеврон один закодирован, шеврон два закодирован
Chevron one encoded, chevron two encoded

Шеврон один закодирован
Chevron one encoded.

Третий шеврон закодирован!
Chevron three encoded.

Шеврон семь зафиксирован.
Chevron seven unlocked.

Второй шеврон закодирован!
Chevron two encoded!

Четвертый шеврон закодирован.
Chevron four encoded.

Пятый шеврон закодирован!
Chevron five encoded!

Шеврон шесть закодирован.
Chevron six engaged.

Двенадцать шевронов размера.
A dozen size-chevrons.

И все-таки я недоволен оранжевыми шевронами.
But I’m still not happy with the orange chevrons.

— Капралу! — Коргаш указал на два шеврона на рукаве.
"Corporal!" Korgash pointed to the two chevrons on his sleeve.

Один из них, с шевронами сержанта, хлопнул меня по плечу.
One, who wore a sergeant's chevrons, laughed and clapped me on the shoulder.

Судя по шевронам, он оказался ракетчиком второго класса.
His chevrons proclaimed him a Second Class Missileman.

Мы с тобой вместе работали на заправке «Шеврон». Помнишь?
We used to work together at the Chevron station. Remember?

Он вопросительно приподнял густые, словно шевроны, брови, затем улыбнулся.
He raised an eyebrow as thick as a chevron, then grinned.

Не хотел смущать генеральский штаб своими шевронами.
I didn’t want to embarrass the General Staff by appearing in my chevrons.

Черная щель расширилась, и в ней появилась Николкина голова и шеврон.
A black crack widened and through it appeared Nikolka's head and chevron.

Внизу поблескивает море, испещренное бесчисленными шевронами барашков.
The sea glides along far below, spattered with the countless chevrons of whitecaps.