Translation examples
15. Один пикап "Шевроле"
15. 1 Chevrolet pick-up
2. 3 самосвала "Шевроле"
2. 3 Chevrolet tippers
18. Два грузовых автомобиля "Шевроле"
18. 2 Chevrolet trucks
14. Два легковых автомобиля "Шевроле каприс"
14. 2 Chevrolet Caprice saloon cars
1. Два 46-местных автобуса "Шевроле"
1. 2 46-seat Chevrolet buses
28. Гражданские грузовики "Шевроле"/"ГМС" 120
28. Civilian Chevrolet/GMC truck 120
Они также забрали его автомобиль Шевроле типа <<пикап>>.
They also took his Chevrolet pick-up.
32. Ремонтно-эвакуационные машины "Шевроле"/"Джи-эм-си"
32. GMC/Chevrolet wrecker 120
Гражданские грузовики "Шевроле"/"Дженерал моторз корпорейшн"
038 120 CIVILIAN CHEVROLET/GMC TRUCK 039 24 TRACTOR-TRAILER
Также был поврежден автомобиль Шевроле типа <<пикап>>, находившийся в пользовании пограничника.
A Chevrolet pick-up allocated to the border guard was also damaged.
-"Форд", "Шевроле", "Плимут"...
- Ford, Chevrolet, Plymouth?
В Тароу Шевроле
At Thoreau Chevrolet --
- Это "Кэмел Шевроле".
- It's a Camel Chevrolet.
У него был Шевроле.
He had a Chevrolet.
У нас ряды Шевроле?
Are, we series of Chevrolet?
Нет, у него Шевроле.
No, he's got a Chevrolet.
Я и говорю, шевроле.
- That's what I said: Chevrolet.
В Тароу Шевроле мы согласны.
At Thoreau Chevrolet, we agree.
Сам он приехал на «шевроле».
He himself drove a Chevrolet.
– Зеленый «шевроле» шестидесятого года.
‘A Chevrolet, 1960. Green.’
Он сидел за рулем Шевроле марки «корветт».
He was at the wheel of a Chevrolet Corvette.
Но машина-то была всего лишь «шевроле».
But I recall thinking that his car was only a Chevrolet.
И только что обогнали синий «Шевроле». Она молчала.
Just past a blue Chevrolet. She was silent.
В эту ночь они выбрали неприметный «шевроле-седан».
Tonight they were in a nondescript Chevrolet sedan.
Ночью, по пустынной дороге, в «шевроле корвете».
At night, on empty roads, in a Chevrolet Corvette.
На улице перед домиком стоял армейский «Шевроле».
There was an Army Chevrolet parked at an angle outside the room.
Ладно. — Она указала рукой на зелёный «шевроле».
Okay." She gestured toward the green Chevrolet.
Очевидно, водителя «Шевроле» это предупреждение не касалось.
Obviously, these warnings did not apply to the driver of the Chevrolet.