Translation for "шевиот" to english

Шевиот

noun

• cheviot

Translation examples

cheviot noun

Как приятно отутюжить настоящий шевиот в наши дни!
It's such a treat to press a fine Cheviot nowadays.

— Милорд Гордон! Что привело вас в Шевиот?
My lord Gordon! What brings ye into the Cheviots?

Полагаю, вы считаете, что Линтон купил меч, чтобы зарубить господина Шевиота, да, Пертинакс?
I suppose you estimate Linton bought the sword so he could assassinate Lord Cheviot, eh, Pertinax?

Раулю он был домом. Созвездие представляло собой провинцию, и ее вице-король, Владыка Шевиот, правил в Столице Провинции, на планете под названием Омфала, или Атренис-II.
To Raul, it was home. The Cluster was considered a full Province, and a Pro-vinical Viceroy, Lord Cheviot, ruled at the Provincial Capital, a planet called Omphale, or Arthenis II.

— Я этот вид терпеть не могу, — призналась Мэг, она казалась растерянной девочкой, несмотря на свой умопомрачительный наряд из шевиота, отороченного норкой — свадебный подарок. — Пройдемте тут!
“I hate this bit of it,” said Meg, who looked young and forlorn despite the sophisticated swagger of her mink-lined cheviot, which was a wedding present. “Come through here.”

Оно конечно, наряд у Сеньки теперь был барский и в новёхоньком чемодане лежало ещё много дорогого барахла, ненадеваного, но ведь гостиничные швейцары с лакеями народ ушлый, враз под шевиотом и шёлком хитровскую дворняжку разглядят.
Well, naturally, Senka was dolled up like a real gent now, and there were lots of other expensive duds, still unworn, folded in his brand-new suitcase, but hotel commissionaires and flunkeys were a fly lot, they’d spot a Khitrovka mongrel under his cheviot and silk straight off.

Иными словами, японские овцы – животные, отсортированные по самым жестким критериям. Отслеживали и по экстерьеру – чтобы не допустить примеси других кровей. Нелегально в страну не ввозились. Кому интересно заниматься контрабандой овец? Конкретно, были отобраны следующие породы: саусдаун, испанский меринос, котсвольд, китайская, шропшир, корридэйл, шевиот, романовская, остофрижан, бордерлейстер, ромнимарш, линкольн, дорсетхорн и саффолк – вот тебе примерно весь список.
No one is curious enough to go to all the trouble to import sheep. By way of varieties, there are in Japan the Southdown, Spanish Merino, Cotswold, Chinese, Shropshire, Corriedale, Cheviot, Romanovsky, Ostofresian, Border Leicester, Romney Marsh, Lincoln, Dorset Horn, Suffolk, and that’s about all. With this in mind,”