Translation for "швинн" to english

Швинн

• shvinn
• schwinn

Translation examples

schwinn

Раввин Голдстайн и раввин Швинн, являющиеся членами израильской организации <<Нетурей карта>>, назвали премьер-министра Израиля Ариэля Шарона уродливым воплощением сионизма.
Rabbi Goldstein and Rabbi Schwinn, who are members of the Israeli organization Neturei Karta, have described the Prime Minister of Israel, Ariel Sharon, as an ugly personification of Zionism.

Думаете, это Швинн?
You think that's a Schwinn.

- Швинн отправился в Китай.
- Schwinn went to China.

- Ты знаешь Стива Швинна?
- You know Steve Schwinn?

Это не Швинн дней.
This isn't the Schwinn days.

Когда вы были с Швинн?
When you were with Schwinn?

Это велосипед "Швин Стинг-Рэй".
That is a Schwinn Sting-Ray.

Отец купил мне старый "Швинн", подержанный.
My father got me this old Schwinn... secondhand.

Я владел Швинн велосипед в детстве.
I owned a Schwinn bike as a kid.

Это был Швинн, у меня была лента...
It was a Schwinn. I got some tape-

Адольф Швин пустился в турне со своим изобретением:
Adolphus Schwinn next took his invention on tour to Quincy, Illinois;

Конечно, не двадцатишестидюймовый “швинн”, но все равно очень даже хорошо.
It wasn’t a twenty-six-inch Schwinn, but it was still pretty good.

Это был ярко-красный английский велосипед фирмы «Швинн» с тремя скоростями.
It was a bright-red English Schwinn with three-speed gears.

Дольф вежливо поблагодарил чету за предложение, но сказал, что предпочитает свой старый «швинн».
Dolf was politely thanking the couple for the offer but was saying he would probably stick with his old Schwinn – "For my German vehicle"

Натали подкатила ко мне на своем зеленом десятискоростном «Швинне». — Поехали, — мягко сказала она. И мы поехали.
Natalie came up beside me on her green Schwinn ten-speed. “Let’s go,” she said softly. And we did.

Через восемь лет после смерти отца Бобби без памяти влюбился в двадцатишестидюймовый “швинн” в витрине “Харвич вестерн авто”.
Eight years after his father’s death, Bobby fell violently in love with the twenty-six-inch Schwinn in the window of the Harwich Western Auto.

А добавить их к тому, что уже накоплено, да плюс даже средний урожай бутылок по кустам, да подстричь пару-другую газонов по улице.., ух ты! В День Труда <Празднуется в США в первое воскресенье сентября.> он уже сможет прокатиться на “швинне”!
Put with what he already had, plus a reasonable harvest of returnable bottles and some summer lawn-mowing jobs on the street . jeepers, he might be riding a Schwinn by Labor Day.

Он давил на педали своего Швинна с ярко-красными боковыми колесиками и гудел вполголоса простенький рок-н-ролл, затем вдруг увидел Кэрри, посветлел лицом и высунул язык.
He was a small, intense-looking boy on a twenty-inch Schwinn with bright-red training wheels. He was humming “Scoobie Doo, where are you?” under his breath. He saw Carrie, brightened, and stuck out his tongue.

Если, например, спросить, почему ей по карману три платья от “Сирса” — и одно из них шелковое, а не по карману три месяца вносить по одиннадцать долларов пятьдесят центов за “швинн” в витрине “Вестерн авто” — велик был красно-серебряный, и от одного взгляда на него у Бобби начинало щемить под ложечкой. Задай такой вот вопрос и сразу нарвешься. Бобби его не задавал.
If you asked, for instance, how come she could afford three new dresses from Sears, one of them silk, but not three monthly payments of $11.50 on the Schwinn in the Western Auto window (it was red and silver, and just looking at it made Bobby’s gut cramp with longing). Ask about stuff like that and you were ask-ing for real trouble. Bobby didn’t.