Translation for "шверине" to english
Шверине
Similar context phrases
Translation examples
Ландтаг земли Мекленбург -- Передняя Померания, Шверин, Германия
Landtag Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin, Germany
Министерство экономики земли Мекленбург - Западная Померания, Шверин, Германия
7/2002- Ministry of Economics of Mecklenburg-Western Pomerania, 8/2002 Schwerin, Germany
Следующее рабочее совещание по этим вопросам запланировано провести в октябре 1999 года в Шверине, Германия.
A follow-up workshop is planned to take place in October 1999 in Schwerin, Germany.
Следующее рабочее совещание по тяжелым металлам запланировано на октябрь 1999 года в Шверине, Германия.
A follow-up workshop on heavy metals is scheduled to take place in October 1999 in Schwerin, Germany.
Страна, возглавляющая работу, также представит информацию о предстоящем рабочем совещании по критическим предельным значениям для тяжелых металлов (Шверин, Германия, октябрь 1999 года).
The lead country will also present information about the forthcoming workshop on critical limits for heavy metals (Schwerin, Germany, October 1999).
Кроме того, соответствующее министерство участвовало в деятельности по подготовке рабочих совещаний в Бад-Харцбурге и Шверине, цель которых заключалась в разработке основывающихся на воздействии подходов для ТМ.
Also, the Ministry has participated in the preparations for the Bad Harzburg and the Schwerin workshops, which aimed at the development of effect-based approaches for HMs.
b) дальнейшая разработка критических уровней для тяжелых металлов с учетом запланированного на октябрь 1999 года Рабочего совещания по основанным на воздействии подходам для тяжелых металлов в Шверине;
(b) Further develop critical limits for heavy metals, focusing on the October 1999 Workshop on effects-based approaches for heavy metals in Schwerin;
e) приветствовала меры по подготовке рабочего совещания по критическим уровням для тяжелых металлов (Шверин, Германия, октябрь 1999 года) и Конференции по критическим нагрузкам (Копенгаген, Дания, ноябрь 1999 года);
(e) Welcomed the preparations for the workshop on critical limits for heavy metals (Schwerin, Germany, October 1999) and the Conference on critical loads (Copenhagen, Denmark, November 1999);
36. От имени страны, возглавляющей эту работу, он также представил информацию о ходе подготовки предстоящего рабочего совещания по основанным на воздействии подходам к изучению тяжелых металлов (Шверин, Германия, октябрь 1999 года).
On behalf of the lead country, he also presented information on preparations for the forthcoming workshop on effects-based approaches for heavy metals (Schwerin, Germany, October 1999).
Полученные результаты были представлены на последующем рабочем совещании по основанным на воздействии подходам для тяжелых металлов, состоявшемся в 1999 году (Шверин, Германия, EB.AIR/WG.1/2000/10).
GE.00-31721 results were presented at the 1999 follow-up Workshop on Effects-Based Approaches for Heavy Metals (Schwerin, Germany,EB.AIR/WG.1/2000/10).
Гамбург, Кассел, Лебек, Шверин и т.д.
Hamburg, Kassel, Lübeck, Schwerin, etc.
'В городе под названием Шверин, в Германии.' - Хорошо.
'In a town called Schwerin in Germany.' Right.
Доберетесь до Шверина, оттуда уже поедете на законных основаниях.
When you reach Schwerin, you are on the legitimate route.
Они держат подразделения в Ростоке, Витмаре, Шверине. – Его палец двигался между флажками.
They have units in Rostock, Witmar, Schwerin.’ His finger darted among the flags.
Когда Лейбер отдохнет, он пойдет к деревне Мариенхорст и разузнает, как доехать до Шверина.
Having rested, he should walk to the village of Marienhorst and look around for transport to Schwerin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test