Translation for "швейцарцы" to english

Швейцарцы

noun

• swiss

Translation examples

swiss noun

Все швейцарцы равны перед законом.
All Swiss are equal before the law.

5 французов, бельгийцев и швейцарцев
5 French, Belgian and Swiss

Однако многие швейцарцы питали сомнения.
But many Swiss had doubts.

При этом швейцарцы непосредственно и добросовестно откликнулись на ноябрьскую резолюцию.
In doing so, the Swiss responded directly and in good faith to the November resolution.

Как указывается в пункте 28 доклада Швейцарии "правообладателями являются не только швейцарцы, но также и иностранцы".
As the Swiss report states in paragraph 28, “the right to equality extends not only to Swiss citizens but also to aliens”.

Иностранцы могут пользоваться этим правом наравне со швейцарцами.
Foreigners may claim this right in the same way as Swiss people.

Заявлять о таких правах могут право швейцарцы, а также иностранцы.
Foreigners as well as Swiss may avail themselves of this guarantee.

Разве можно забыть о том, что основатель Красного Креста Анри Дюнан был швейцарцем?
Who could forget that the founder of the Red Cross, Henri Dunant, was Swiss?

- Шоколад у швейцарцев.
Chocolate's the Swiss.

Что, того швейцарца?
What, that Swiss fellow?

Швейцарцы предлагают перемирие.
The Swiss propose a truce.

Славные люди, эти швейцарцы.
They're nice people, the Swiss.

Она выйдет за швейцарца.
She will marry the Swiss.

Да, Юнг был швейцарцем.
Yea, well, Jung was Swiss.

- Швейцарцы любят красивые вещи.
- The Swiss like nice things.

Эти солдаты - швейцарцы?
Are these soldiers meant to be Swiss?

Мы у швейцарцев в гостях.
We are guests of the Swiss.

Но что сделали из него швейцарцы?
But what have the Swiss made of it?

А потом швейцарцы продали его итальянцам.
Then the Swiss sold it to the Italians.

Или швейцарцем. Холодный и педантичный.
Or a Swiss. Chilly and precise.

Как швейцарцы называют их?
What do the Swiss call them?

— Шведы, — сказал он наконец. — Или швейцарцы.
"Swedes," he said presently, "or Swiss."

Но этот человек не был швейцарцем, австрийцем или испанцем.
But this man was not Swiss, not Austrian, and not Spanish.

— Швейцарцы не спешили с расследованием.
The Swiss were a little slow.

Я позвоню швейцарцам, тебя встретят.
I will tell the Swiss you are coming.

Вы могли бы попросить швейцарцев…
Perhaps you could ask the Swiss …?