Translation for "швейная" to english
Швейная
adjective
Translation examples
adjective
* швейное дело - 100 девушек;
* Sewing: 100 girls
Техники по ремонту швейных машин
Repairing of sewing machines
Три электрические швейные машинки
Three electrical sewing machines
Швейная мастерская в Шатиле, Ливан
Sewing centre, Shatila, Lebanon
Оператор швейно-вышивальной машины
Sewing and embroidering machine operator
с) организация швейных курсов;
(c) Setting up of a sewing educational workshop;
Для женщин в сельских районах предусмотрено обучение швейному делу, и к настоящему времени создано 77 таких швейных центров.
Training in sewing has been provided for women in rural areas and 77 such sewing centres have been established thus far.
Моя швейная машинка!
My sewing machine!
- [Звук швейной машинки]
- [sewing machine whirring]
Твою швейную машинку?
Your sewing machine?
Швейная комната Пилар.
Pilar's sewing room.
- Швейная машинка? - Да.
- A sewing machine?
Какой швейной машины?
Which sewing machine?
Полагаю, швейная машинка.
Sewing machine, I believe.
- Швейная комната, сэр.
- The sewing room, sir.
Это швейная машинка.
It's a sewing machine.
— Но швейная машинка?
“But a sewing machine ?”
Шов сделан на швейной машинке.
It was done with a sewing machine.
Не люблю швейные машинки.
I don't like sewing machines.
В ней была дюжина швейных иголок.
It contained a dozen steel sewing needles.
— Как в швейной машинке. — Примерно так.
‘Like a sewing machine,’ Allie said.
Она творит чудеса на швейной машинке.
She’s a wonder with a sewing machine.
И теперь на швейной машине лежала пыль.
And now there was dust on the sewing machine.
– Но голодающие вообще не пользуются швейными машинками.
“But they don’t use sewing machines.
Эти деньги были выручены за швейную машинку Агустина.
It was the proceeds of Agustín’s sewing machine.
adjective
И само собой всё путается, у 85-летней бабули отнимают швейные спицы...
They take the knitting needles from the eighty-year-old lady,
Чтоб разыграть кого-то, приделав швейную иглу на конец швабры.
- That's right, to booby trap them by putting a darning needle at the end of a broom handle.
Эта крутилка от старого плеера, а вот эту иглу я сперла из швейной.
This is a spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop.
Моя дочь Бетти (которая теперь замужем и имеет детей) училась швейному мастерству.
My daughter Betty (who is now well married, and has children) was then at her needle-work.
— Что правда, то правда, — задумался Кен. — Я никогда прежде не сталкивался с тем, чтобы лошадь проглотила швейную иглу.
“It’s true,” he said thoughtfully, “that I’ve never known a horse swallow a needle before.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test