Translation for "шведка" to english

Шведка

noun

• swede

Translation examples

swede noun

Сама она не похожа на типичную шведку-блондинку с голубыми глазами и по своему происхождению является мусульманкой из Центральной Азии.
She herself did not look like a typical Swede, with blue eyes and blonde hair, but had her origins in Central Asia and was Muslim.

Баронесса. Вы шведка?
A Swede, are you?

Среди нас сидит шведка.
We do have a Swede here.

- Маленькая шведка из парка.
- A small Swede from the park.

К "конфеткам", а не "шведкам".
That was "sweets," not Swedes.

Настоящая саамка и настоящая шведка.
A real Lapp and a real Swede

Взял у шведки в Таиланде.
I got them off a Swede in Thailand.

Кто его знает, с этими сумасшедшими шведками.
Who knows, with those two crazy Swedes!

Будьте законопослушной шведкой и достаньте нам такой.
Be a law-abiding Swede and get one, then.

Вы должны предаваться пороку, а я, как шведка, возмущаться.
You're the ones who should be smoking while us Swedes are appalled.

Сегодня вы помогли Молли из Такомы побороть её пристрастие к шведкам.
Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes.

Шведка посмотрела на меня.
The Swede looked at me.

— Значит, бывают темные шведки.
"Well, then, there're dark Swedes."

Целую, Дэйв. Шведки уехали, и Рэндж затосковал.
Dave When the Swedes finally left, Ranj slumped into a depression.

Митфорд поднял ладонь и улыбнулся привлекательной шведке.
Mitford held up one hand, grinning at the tall attractive Swede.

Он женился более скромно – на соотечественнице, шведке, но бролагонианские гены-то остались.
Who married a fellow Swede, but the Brolagonian genes are in the family for keeps.

– Значит так, – объявила шведка, – сейчас мы едем в город.
‘Well,’ said the Swede, ‘how would you like if we take you into town now?

— Нет! — крикнула шведка, и Роуз спустилась на пол, вопрошающе глядя на нее.
"No!" said the Swede with emphasis; and Rouse came back to the ground looking inquiring.

Светлая, как шведка, а глаза, по-моему, карие, и одета всегда как куколка.
Blond as a Swede, brown eyes I think—always dressed to the nines.

Первая твоя ошибка заключалась в том, что ты оставил ту пылкую шведку с рюкзаком.
Your first mistake was to give up that spunky Swede with the knapsack.