Translation for "швабинг" to english

Швабинг

• swabbing
• schwabing

Translation examples

schwabing

Они поужинали в шумном ресторане в Швабинге. Ривз объяснил, что практически любой из находившихся в заведении был «либо художником, либо писателем».
They dined in a noisy restaurant in Schwabing, and Reeves informed him that practically everyone in the place was ‘an artist or a writer’.

Ни на Унгарерштрассе, где блестящие рельсы тянулись по мостовой в направлении Швабинга, ни на Ферингском шоссе не видно было ни одного экипажа.
Not a wagon in sight, either on the paved Ungererstrasse, with its gleaming tram-lines stretching off towards Schwabing, nor on the Fohring Highway.

По дороге Ривз показывал ему достопримечательности: Одеонс-платц, начало Людвиг-штрассе, которая, по словам Ривза, вела в Швабинг, район, где был дом Томаса Манна.
Reeves pointed out things to him as they walked – Odeonsplatz, the beginning of Ludwigstrasse which Reeves said went on to Schwabing, the district where Thomas Mann had had his house.

В первый раз они переспали в семикомнатной квартире в Швабинге, якобы принадлежавшей ему, но, как после выяснилось, ею владела его прежняя любовница, которую он пригрозил избить, если она не съедет на пару дней, оставив ему ключи.
They slept together for the first time in a seven-room apartment in Schwabing he said was his, but later turned out to belong to an old Page 31 lover he threatened to beat if she didn't get out for two days and leave him the keys.