Translation for "шахтёр" to english

Шахтёр

noun

• miner
• collier
• pitman
• mine-worker

Translation examples

miner noun

Сыновьям шахтёров положено становиться шахтёрами.
Miners' sons are supposed to become miners.

Тольфанский шахтёр, господин.
A Tolfan miner, sir.

Его отец - шахтёр.
His father's a miner.

Он тоже шахтёр?
Is he another miner?

Трудно быть шахтёром
Hard is being a miner.

Прямо как шахтёров.
Just like the coal miners

Мы нужны этим шахтёрам.
Those miners need us.

— Значит, он болеет за Шахтёров?
‘He’s a Miners fan, then?

Всё равно до завтра Гейл никому из шахтёров ничего не сможет рассказать.
Gale can’t talk to the miners until tomorrow.

Кроме того, такой бизнес даёт работу шахтёрам и кузнецам, как я слыхала.
And it goes to wages for the miners and the smiths. It all goes around, they tell me.

Всё равно мистер Юарт говорит, что шахтёры её скоро скинут.
Still, Mr Ewart says that the miners n that'll git rid ay her soon.

Шахтёры, убеждённые в честности доктора, встали на его защиту, так что возникли сложности с отбором беспристрастных присяжных.
The miners, convinced of the integrity of the doctor, rose to his support, and it was difficult to seat an unbiased jury.

Справа приближался откос шахты «Бакшот», где в 1913 году при обвале погибли шахтёры.
Coming up on the right was the site of the old Buckshot Mine, where miners had died in a cave-in in 1913.

Вам, вероятно, известно, что в середине девятнадцатого века в наши края из Великобритании приехали корнуоллские шахтёры.
You probably know that Cornish miners came here from Britain in the mid-nineteenth century.

Хеймитч, Пит и пара шахтёров, работающих в одной бригаде с Гейлом, поднимают стол и несут его.
Haymitch, Peeta, and a couple of miners who work on the same crew as Gale lift him up.

Никто из наших людей не получил и царапины, а ализонцы потеряли всего лишь около полудюжины шахтёров.
None of our people even got scratched, and the Alizonians only lost a half-dozen or so miners.

Дальше показывают выезд колесниц — дети Двенадцатого одеты в уродливые костюмы шахтёров — и переходят к обзору интервью.
The chariot rides — in which the District 12 kids are dressed in awful coal miners’ outfits — and the interviews flash by.

collier noun

Где трудятся шахтёры... добывая белое золото... добывая белое золото...
Where the colliers graft Digging white gold Digging white gold

mine-worker noun

На нём шахтёры опускались и поднимались.
It's to get the mine workers in and out.