Translation for "шахтерск" to english

Шахтерск

• miner
• shakhtersk

Translation examples

miner

Международная шахтерская организация
International Miners Organization

Федерация шахтерских ассоциаций Либерии
Federation of Miners Association of Liberia

В декабре 2011 года в рамках этого проекта был проведен национальный практикум с участием различных министерств, шахтеров, шахтерских ассоциаций, представителей научных кругов и других заинтересованных сторон.
A national workshop which engaged various Government ministries, miners, miners' associations, academia and other stakeholders was held in December 2011 as part of the project.

Содействие переселению семей шахтеров из неперспективных шахтерских городов и поселков, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностей
Fostering the resettlement of miners' families from mining towns and settlements located in regions of the Far North and equivalent localities

Согласно другим источникам, в феврале 1995 года трое граждан были вызваны в полицейский участок в Митровице, где их расспрашивали об участниках шахтерской забастовки.
According to other sources, in February 1995 three individuals were summoned to the police station in Mitrovica for questioning about participants in a miners' strike.

Здесь старая шахтерская деревенька.
It is the old miner city here...

Я нашел здесь старую шахтерскую лампу.
Found an old miner's lamp there.

Мы должны были взять шахтерские каски.
We should have brought miner's hats.

Не нашел в темноте свою шахтерскую каску, что звучит иронично.
Couldn't find my miner's helmet in the dark. The irony's not lost.

Я не знаю, но он никогда ни приходил домой в шахтерской каске.
I don't know. He never came home wearing a miner's cap. Mulder, take a look at this.

Управление по безопасности шахтерских работ готовятся выступить с докладом что нет улик, указывающих на то, что это была ошибка шахтеров
MSHA's about to come out with their report saying that they found no evidence of miner error.

— «Шахтерские мозги»! — воскликнул Метон.
'The miner's brains!' said Meto.

На нем была шахтерская каска с фонариком.
He was wearing a miner’s helmet equipped with a flashlight.

Венчала памятник проржавевшая шахтерская каска.
Hanging from the head of the ax was a rusted miner’s helmet.

Я прошел мимо бесконечного ряда бывших шахтерских домиков.
I walked there now, past endless ranks of former miners’ cottages.

На вершине торчала шахтерская кирка, выкованная из золота.
Set atop its highest peak was what appeared to be a miner's axe forged from gold.

Его рука на перевязи, и я могу видеть бинты под его шахтерской рубашкой.
His arm is in a sling, and I can see bandages under his miner's shirt.

Оружие высокого, хоть и не такое изощренное, было не менее опасным: шахтерская кирка.
The larger had a less sophisticated but equally nasty weapon: a miner’s quarter-pick ax.

Ее шахтерский шлем был специально подогнан с учетом рога, а этот все время наезжал на него.
Her miner's hat was tailored to fit around her horn. This one kept bumping into it.

Рафик одолжил ей свой шлем с шахтерским фонарем, который всегда носил с собой.
Rafik loaned her the helmet with the miner's light he always carried with him.