Translation for "шахреза" to english

Шахреза

• shahreza

Translation examples

shahreza

Г-н АБОЛХАССАНИ-ШАХРЕЗА (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Моя делегация проголосовала за проекты резолюций, содержащиеся в документах А/48/L.34 и А/48/L.46.
Mr. ABOLHASSANI SHAHREZA (Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of the draft resolutions contained in documents A/48/L.34 and A/48/L.46.

Г-н АБОЛХАССАНИ ШАХРЕЗА (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Моя делегация проголосовала в поддержку проектов резолюций, содержащихся в документах А/48/L.41, L.42 и L.43.
Mr. ABOLHASSANI SHAHREZA (Islamic Republic of Iran): My delegation voted in favour of draft resolutions A/48/L.41, L.42 and L.43.

19. Г-н АБОЛХАСАНИ-ШАХРЕЗА (Исламская Республика Иран) выражает сожаление по поводу того, что в течение двух лет, прошедших после учреждения Трибунала, он вынужден функционировать на основе полномочий на принятие обязательств.
19. Mr. ABOLHASSANI SHAHREZA (Islamic Republic of Iran) expressed regret that, in the two years since its establishment, the Tribunal had been forced to function on commitment authority.

Г-н ШАХРЕЗА (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы выразить свои оговорки в отношении пункта 4 первого доклада Комитета по проверке полномочий, документ А/48/512, по полномочиям Израиля.
Mr. SHAHREZA (Islamic Republic of Iran): My delegation wishes to express its reservations regarding paragraph 4 of the first report of the Credentials Committee, document A/48/512, on the credentials of Israel.

Г-н Аболхасани Шахреза (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Сегодня министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов выдвинул ряд необоснованных обвинений и предъявил неприемлемые претензии, касающиеся территориальной целостности моей страны.
Mr. Abolhassani Shahreza (Islamic Republic of Iran): Today the Foreign Minister of the United Arab Emirates levelled a number of baseless allegations and raised unacceptable claims against the territorial integrity of my country.

Г-н Аболхасани Шахреза (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы высказать оговорки в отношении пункта 4 первого доклада Комитета по проверке полномочий, который содержится в документе А/50/559, по полномочиям Израиля.
Mr. Abolhassani Shahreza (Islamic Republic of Iran): My delegation would like to express its reservations regarding paragraph 4 of the first report of the Credentials Committee, contained in document A/50/559, on the credentials of Israel.

Г-н Аболхасани Шахреза (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Сегодня мы все выслушали заявление министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов, который вновь выступил с претензиями, направленными против территориальной целостности моей страны, которые не имеют под собой ни исторической, ни правовой основы.
Mr. Abolhassani Shahreza (Islamic Republic of Iran): Today we all listened to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates, who once again laid claims against the territorial integrity of my country that have no basis in history or in international law.