Translation for "шахнаме" to english

Шахнаме

• shahnam
• shahnameh

Translation examples

shahnam

Произведенные 17 сентября 2011 года аресты независимых кинодокументалистов Хади Афариде, Шахнама Баздара, Можтабы Мир-Тахмасба, Насера Саффаряна, Катаюн Шахаби и Мохсена Шахрназдара, которые были задержаны в связи с документальным фильмом "Би-би-си", посвященным Верховному лидеру аятолле Али Хаменеи, вызвали широкую волну протестов и критических замечаний. 20 сентября власти заявили, что арестованные выполняли задания, связанные с нанесением ущерба Ирану, снабжая "Би-би-си" информацией.
The arrests on 17 September 2011 of independent documentary film-makers Hadi Afarideh, Shahnam Bazdar, Mojtaba Mitahmasb, Naser Saffarian, Katayoun Shahabi and Mohsen Shahrnazdar in connection with a BBC documentary about the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, sparked widespread protests and criticism. On 20 September, the authorities stated that the people arrested had carried out anti-Iranian missions by providing the BBC with information.

shahnameh

304.35 Организация культурных мероприятий, таких, как чтение книг (чтение книги стихотворных сводов Шахнаме поэта Фирдоуси, Китаб аль-Маснави Джалал ад-Ди́на Мухамма́да Руми́ и т.д.);
304.35. Organizing cultural courses such as book-reading (reading poem books by great Iranian poets like Shahnameh by Ferdowsi, Mathnavi by Mowlawi, etc.).