Translation for "шафтер" to english

Шафтер

• best man
• shafter

Translation examples

shafter

Это форт Шафтер.
That's Fort Shafter.

Переведен из форта Шафтер.
- Prewitt. Transfer from Fort Shafter.

Ты лучший горнист в Шафтере.
You're the best buglerthey got over at Shafter.

Слушай, мы напали на след антикварного буфета в Шафтере.
Listen, we got a lead on an antique hutch out in shafter.

Относил сообщение в штаб армии в Форт-Шафтер на другой стороне порта
Running messages to the Army at Fort Shafter across the harbor.

В половине десятого Шорт и Филдер покинули офицерский клуб и поехали обратно на форт Шафтер.
The Shorts and the Fielders left the officers’ club, started back to Shafter.

Все станции были связаны с Информационным центром на форту Шафтер, где обрабатывалась полученная информация и принималось решение.
They were all linked to an information center at Fort Shafter, which kept track of the plots picked up by the stations.

Том не знал, что она любит Гэтсби, и его мучительный вояж из Шафтера на голубую лужайку был напрасен.
and Tom knew then and they all knew then that she loved him, Daisy loved Gatsby, his tortured trip from Shafter’s to the blue lawn had not been so in vain.

Было подобрано около 25 напившихся до бесчувствия солдат (из 42 952, находящихся на острове), которых отправили протрезвиться на гауптвахту форта Шафтер.
They found perhaps 25 soldiers passed out — out of 42,952 in the islands — and these were sent to the Fort Shafter guardhouse to sober up.

Его перехватил телефонный звонок как раз в тот момент, когда он вместе с начальником разведки округа подполковником Кенделлом Филдером уже собирался выехать на концерт из своей квартиры на форту Шафтер, где располагался штаб округа.
He had been trapped by a phone call, just as he and his intelligence officer, Lieutenant Colonel Kendall Fielder, were leaving for the party from their quarters at Fort Shafter, the Army’s administrative headquarters just outside Honolulu.

Лейтенант Кермит Тейлор тоже находился в автомобиле, но он ехал на дежурство в армейский информационный центр, недавно созданный на форту Шафтер. В этом центре молодой пилот должен был дежурить с четырех ночи до восьми утра в качестве офицера связи от истребительной авиации аэродрома Уиллер.
Lieutenant Kermit Tyler, a young pilot at Wheeler Field, was up too — but he was already starting for work. He had drawn the 4:00-8:00 A.M. shift in the Army’s new interceptor center at Fort Shafter.